Calendar ortodox

Calendar pe stil vechi, cu ambele date afișate. Intervale disponibile: 4–17 noiembrie 2026; 18 noiembrie–1 decembrie 2026; 2–15 decembrie 2026; 16–31 decembrie 2026. Următoarele intervale vor fi adăugate treptat.

7 decembrie 2026 · stil nou
24 noiembrie 2026 · stil vechi

Glasul 2Albastru deschis° Zi de post

Săptămâna a 28-a după Cincizecime (citirile evanghelice ale săptămânii a 27-a). Sfântul Mare Mucenic Mercurie (III). Sfânta Mare Muceniță Ecaterina (305–313). Sfântul Mucenic Mercurie din Smolensk (1238–1239).

Cuviosul Mercurie, postitorul de la Pecerska, din Peșterile de Departe (XIV). Sfânta Muceniță Augusta, Sfinții Mucenici Porfirie Stratilatul și cei 200 de ostași (305–313). Cuvioasa Mastridia. Cuviosul Simon de la Soiga (1562). Sfântul Sfințit Mucenic Eugraf Evarestov, preot (1919); Sfinții Sfințiți Mucenici Eugeniu Iakovlev și Mihail Bogorodițki, preoți (1937); Sfinții Sfințiți Mucenici Alexandru Levițki, Alexie Tiutiunov, Ioan Nikolski, Cornelie Udilovici și Mitrofan Kornițki, preoți (1937).

Traducere de lucru revizuită editorial; necesită revizie liturgică. Incipiturile cântărilor sunt traduceri de lucru, nu citate verificate în cărțile românești.

Lecturi în limba română

Lecturile menționate în rânduiala zilei

Alegeți lecturile potrivit slujbei și condițiilor precizate în text. Nu se citesc automat cumulativ.

2 Timotei 2:20-26

2:20 Iar într-o casă mare nu sunt numai vase de aur și de argint, ci și de lemn și de lut; și unele sunt spre cinste, iar altele spre necinste.

2:21 Deci, de se va curăți cineva pe sine de acestea, va fi vas de cinste, sfințit, de bună trebuință stăpânului, potrivit pentru tot lucrul bun.

2:22 Fugi de poftele tinereților și urmează dreptatea, credința, dragostea, pacea cu cei ce cheamă pe Domnul din inimă curată.

2:23 Ferește-te de întrebările nebunești, știind că dau prilej de ceartă.

2:24 Un slujitor al Domnului nu trebuie să se certe, ci să fie blând față cu toți, destoinic să dea învățătură, îngăduitor,

2:25 Certând cu blândețe pe cei ce stau împotrivă, ca doar le va da Dumnezeu pocăință spre cunoașterea adevărului,

2:26 Și ei să scape din cursa diavolului, de care sunt prinși, pentru a-i face voia.

Luca 17:20-25

17:20 Și fiind întrebat de farisei când va veni împărăția lui Dumnezeu, le-a răspuns și a zis: Împărăția lui Dumnezeu nu va veni în chip văzut.

17:21 Și nici nu vor zice: Iat-o aici sau acolo. Căci, iată, împărăția lui Dumnezeu este înăuntrul vostru.

17:22 Zis-a către ucenici: Veni-vor zile când veți dori să vedeți una din zilele Fiului Omului, și nu veți vedea.

17:23 Și vor zice vouă: Iată este acolo; iată, aici; nu vă duceți și nu vă luați după ei.

17:24 Căci după cum fulgerul, fulgerând dintr-o parte de sub cer, luminează până la cealaltă parte de sub cer, așa va fi și Fiul Omului în ziua Sa.

17:25 Dar mai întâi El trebuie să sufere multe și să fie lepădat de neamul acesta.

Efeseni 6:10-17

6:10 În sfârșit, fraților, întăriți-vă în Domnul și întru puterea tăriei Lui.

6:11 Îmbrăcați-vă cu toate armele lui Dumnezeu, ca să puteți sta împotriva uneltirilor diavolului.

6:12 Căci lupta noastră nu este împotriva trupului și a sângelui, ci împotriva începătoriilor, împotriva stăpâniilor, împotriva stăpânitorilor întunericului acestui veac, împotriva duhurilor răutății, care sunt în văzduh.

6:13 Pentru aceea, luați toate armele lui Dumnezeu, ca să puteți împotrivă în ziua cea rea, și, toate biruindu-le, să rămâneți în picioare.

6:14 Stați deci tari, având mijlocul vostru încins cu adevărul și îmbrăcându-vă cu platoșa dreptății,

6:15 Și încălțați picioarele voastre, gata fiind pentru Evanghelia păcii.

6:16 În toate luați pavăza credinței, cu care veți putea să stingeți toate săgețile cele arzătoare ale vicleanului.

6:17 Luați și coiful mântuirii și sabia Duhului, care este cuvântul lui Dumnezeu.

Luca 21:12-19

21:12 Dar, mai înainte de toate acestea, își vor pune mâinile pe voi și vă vor prigoni, dându-vă în sinagogi și în temnițe, ducându-vă la împărați și la dregători, pentru numele Meu.

21:13 Și va fi vouă spre mărturie.

21:14 Puneți deci în inimile voastre să nu gândiți de mai înainte ce veți răspunde;

21:15 Căci Eu vă voi da gură și înțelepciune, căreia nu-i vor putea sta împotrivă, nici să-i răspundă toți potrivnicii voștri.

21:16 Și veți fi dați și de părinți și de frați și de neamuri și de prieteni, și vor ucide dintre voi.

21:17 Și veți fi urâți de toți pentru numele Meu.

21:18 Și păr din capul vostru nu va pieri.

21:19 Prin răbdarea voastră veți dobândi sufletele voastre.

Indicații tipiconale

Luni. Dupăprăznuirea Intrării în biserică a Maicii Domnului. Sfânta Mare Muceniță Ecaterina. Sfântul Mare Mucenic Mercurie.

Sfântul Mucenic Mercurie din Smolensk.

Slujba Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina și a Sfântului Mare Mucenic Mercurie este cu șase stihiri și se săvârșește împreună cu slujba dupăprăznuirii.


La Vecernie nu se citește catismă.

La «Doamne, strigat-am» stihirile pe 6: ale Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 1 – 3, și ale Sfântului Mare Mucenic Mercurie, glas 4 – 3. «Slavă» – a Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 2: «Cu bucurie spre prăznuire…», «Și acum» – a praznicului, glas 8: «După Nașterea Ta…».

Nu se face vohod. Prochimenul zilei.

La stihovnă stihirile praznicului, glas 1 (cu stihurile lor). «Slavă» – a Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 2: «Viață nematerialnică…», «Și acum» – a praznicului, glas 8: «David a glăsuit…».

După Sfinte Dumnezeule – troparul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 4. «Slavă» – troparul Sfântului Mare Mucenic Mercurie, același glas, «Și acum» – troparul praznicului, același glas.


La Utrenie la «Dumnezeu este Domnul» – troparul praznicului, glas 4 (1 dată), troparul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, același glas (1 dată). «Slavă» – troparul Sfântului Mare Mucenic Mercurie, același glas, «Și acum» – troparul praznicului, același glas.

Catismele 4 și 5. Ectenii mici. Sedelnele praznicului (de 2 ori). (Sedelnele Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina nu se cântă.) Psalmul 50.

Canoanele: canonul 1 al praznicului cu irmosul pe 6 (irmoasele de 2 ori), al Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina pe 4 și al Sfântului Mare Mucenic Mercurie pe 4.

Cântările biblice «Să cântăm Domnului…».

Catavasia după cântările 3, 6, 8 și 9 – irmoasele canonului din Minei (al Sfântului Mare Mucenic Mercurie).

După cântarea 3 – condacul și icosul praznicului, glas 4, condacul Sfântului Mare Mucenic Mercurie, același glas; sedelna Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, același glas: «Pe Mirele tău...». «Slavă» – sedelna Sfântului Mare Mucenic Mercurie, același glas, «Și acum» – sedelna praznicului, același glas: «Davide, mergi înainte...» (vezi în Minei la 24 noiembrie).

Notă. Tipicul nu menționează condacul și icosul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 3, precum și despre sedelna sfintei mari mucenițe, glas 4: «Ceată să alcătuim...». În Mineiul din perioada sinodală (vezi: Mineiul pe noiembrie. Kiev, 1893. f. 238) aceste texte de asemenea lipsesc.

După cântarea 6 – condacul și icosul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 2.

La cântarea 9 cântăm «Ceea ce ești mai cinstită».

După cântarea 9 «Cuvine-se cu adevărat» nu se cântă. Luminânda Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina (de 2 ori). «Slavă, și acum» – luminânda praznicului: «Cetele îngerești...» (vezi în Minei la 24 noiembrie).

«Lăudați pe Domnul din ceruri…» și psalmii laudelor.

La Laude stihirile Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 4 – 4 (prima stihiră – de 2 ori). «Slavă» – a Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 2: «Viață nematerialnică…», «Și acum» – a praznicului, glas 6: «Astăzi, adunările credincioșilor…».

«Ție slavă se cuvine…» nu se citește, ci îndată citețul: «Slavă Ție, Celui ce ne-ai arătat lumina». Se citește doxologia de toate zilele.

La stihovnă stihirile praznicului, glas 2 (cu stihurile lor). «Slavă, și acum» – a praznicului, același glas: «Ușile cerești…».

După Sfinte Dumnezeule – troparul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, glas 4. «Slavă» – troparul Sfântului Mare Mucenic Mercurie, același glas, «Și acum» – troparul praznicului, același glas.

La Ceasuri – troparul praznicului. «Slavă» – troparele Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina și Sfântului Mare Mucenic Mercurie se citesc alternativ. Condacul numai al praznicului.


La Liturghie Fericirile praznicului, cântarea 7 (cu irmosul) și 8 – 4, și ale Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, cântarea 6 – 4.

După vohod – troparele și condacele:

În biserica cu hramul unui praznic împărătesc – troparul hramului, troparul praznicului, troparul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, troparul Sfântului Mare Mucenic Mercurie; condacul hramului, condacul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina. «Slavă» – condacul Sfântului Mare Mucenic Mercurie, «Și acum» – condacul praznicului.

În biserica cu hramul Maicii Domnului – troparul praznicului, troparul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, troparul Sfântului Mare Mucenic Mercurie; condacul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina. «Slavă» – condacul Sfântului Mare Mucenic Mercurie, «Și acum» – condacul praznicului.

În biserica cu hramul unui sfânt – troparul praznicului, troparul hramului, troparul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina, troparul Sfântului Mare Mucenic Mercurie; condacul hramului, condacul Sfintei Mari Mucenițe Ecaterina. «Slavă» – condacul Sfântului Mare Mucenic Mercurie, «Și acum» – condacul praznicului.

Prochimenul, Aliluia și chinonicul – ale praznicului și ale sfinților.

Apostolul și Evanghelia – ale zilei și ale sfinților.

Axionul praznicului.

 

Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.