15 decembrie 2026 · stil nou
2 decembrie 2026 · stil vechi
Sfântul Proroc Avacum (sec. VII î.Hr.).
Cuviosul Atanasie, zăvorâtul de la Pecerska, din Peșterile de Aproape (cca 1176) și celălalt Atanasie, zăvorâtul de la Pecerska, din Peșterile de Departe (XIII). Sfânta Muceniță Miropia (cca 251). Cuvioșii Ioan, Iraclemon, Andrei și Teofil (IV). Cuviosul Ise (Iesei), episcop de Țilkani (VI) (Georgia). Sfântul Ștefan Uroș, țarul Serbiei (1367). Sfântul Sfințit Mucenic Matei Alexandrov, preot (1921); Sfântul Sfințit Mucenic Dimitrie Blagoveșcenski, preot, și Cuvioasa Vera Grafova, mărturisitoarea (1932); Sfântul Sfințit Mucenic Alexie, arhiepiscopul de Veliki Ustiug, Sfinții Sfințiți Mucenici Constantin Nekrasov, Nicolae Zabolotski, Serghie Kudreavțev, Vladimir Proferansov, Ioan Derjavin, Teodor Aleksinski, Nicolae Vinogradski, Ioan Dneprovski, Nicolae Safonov, Pavel Poneatski, Serghie Felițîn, preoți, Sfinții Cuvioși Mucenici Danact Kalașnikov, Cosma Magda, Sfintele Cuvioase Mucenițe Margareta Zakaciurina, Tamara Provorkina, Antonina Stepanova și Nimfodora Juravleva, Sfânta Muceniță Matrona Koniuhova (1937); Sfânta Cuvioasă Muceniță Marionila Țeitlin (1938); Sfântul Mucenic Boris Uspenski (1942). Icoana Maicii Domnului denumită „Gherontissa”.
Traducere de lucru revizuită editorial; necesită revizie liturgică. Incipiturile cântărilor sunt traduceri de lucru, nu citate verificate în cărțile românești.
Lecturi în limba română
Ordinea lecturilor, potrivit calendarului:
Evr., pericopa 310, IV, 1–13.
Lc., pericopa 98, XIX, 45–48.
Lecturile menționate în rânduiala zilei
Alegeți lecturile potrivit slujbei și condițiilor precizate în text. Nu se citesc automat cumulativ.
Evrei 4:1-13
4:1 Să ne temem, deci, ca nu cumva, câtă vreme ni se lasă făgăduința să intrăm în odihna Lui, să pară că a rămas pe urmă cineva dintre voi.
4:2 Pentru că și nouă ni s-a binevestit ca și acelora, dar cuvântul propovăduirii nu le-a fost lor de folos, nefiind unit cu credința la cei care l-au auzit.
4:3 Pe când noi, fiindcă am crezut, intrăm în odihnă, precum s-a zis: «M-am jurat întru mânia Mea: nu vor intra întru odihna Mea», măcar că lucrurile erau săvârșite de la întemeierea lumii.
4:4 Căci undeva, despre ziua a șaptea, a zis astfel: «Și S-a odihnit Dumnezeu în ziua a șaptea de toate lucrurile Sale».
4:5 Și în același loc, zice iarăși: «Nu vor intra întru odihna Mea!».
4:6 Deci, de vreme ce rămâne ca unii să intre în odihnă, iar aceia cărora mai dinainte li s-a binevestit, pentru nesupunerea lor, n-au intrat,
4:7 Dumnezeu hotărăște din nou o zi, astăzi rostind prin gura lui David, după atâta vreme, precum s-a zis mai sus: «Dacă veți auzi astăzi glasul Lui, nu învârtoșați inimile voastre».
4:8 Căci dacă Iosua le-ar fi adus odihnă, Dumnezeu n-ar mai fi vorbit, după acestea, de o altă zi de odihnă.
4:9 Drept aceea, s-a lăsat altă sărbătoare de odihnă poporului lui Dumnezeu.
4:10 Pentru că cine a intrat în odihna lui Dumnezeu s-a odihnit și el de lucrurile lui, precum Dumnezeu de ale Sale.
4:11 Să ne silim, deci, ca să intrăm în acea odihnă, ca nimeni să nu cadă în aceeași pildă a neascultării,
4:12 Căci cuvântul lui Dumnezeu e viu și lucrător și mai ascuțit decât orice sabie cu două tăișuri, și pătrunde până la despărțitura sufletului și duhului, dintre încheieturi și măduvă, și destoinic este să judece simțirile și cugetările inimii,
4:13 Și nu este nici o făptură ascunsă înaintea Lui, ci toate sunt goale și descoperite, pentru ochii Celui în fața Căruia noi vom da socoteală.
Luca 19:45-48
19:45 Și intrând în templu, a început să scoată pe cei ce vindeau și cumpărau în el.
19:46 Zicându-le: Scris este: «Și va fi casa Mea casă de rugăciune»; dar voi ați făcut din ea peșteră de tâlhari.
19:47 Și era în fiecare zi în templu și învăța. Dar arhiereii și cărturarii și fruntașii poporului căutau să-L piardă.
19:48 Și nu găseau ce să-I facă, căci tot poporul se ținea după El, ascultându-L.
Indicații tipiconale
Marți. Sfântul Proroc Avacum. Aliluia.
Cuviosul Atanasie, zăvorâtul de la Pecerska, din Peșterile de Aproape. Sfântul Ștefan Uroș, țarul Serbiei. Cuviosul Ioanichie de la Devici (Serbia). Sfânta Muceniță Miropia.
Cuviosul Atanasie, zăvorâtul de la Pecerska, din Peșterile de Departe. Sfântul Sfințit Mucenic Vladimir, preotul (Moscova).
Notă. Dacă în ajun s-a săvârșit slujba cu Aliluia, atunci Ceasul al 9-lea nu se citește, ci slujba începe cu Vecernia (de la «Împărate ceresc...» și începutul obișnuit).
Evr., pericopa 310, IV, 1-13.
Lc., pericopa 98, XIX, 45-48.
Conform Tipicului, se săvârșește slujbă cu Aliluia (B). Cu binecuvântarea întâistătătorului, se poate săvârși slujba cu «Dumnezeu este Domnul» (slujba prorocului Avacum nu are semn de praznic, se săvârșește împreună cu slujba Octoihului) (A).
A. La Vecernie catisma 18.
La «Doamne, strigat-am» stihirile pe 6: ale Octoihului, glas 3 – 3, și ale prorocului, glas 4 – 3. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas: «Cu zeci de mii, Preacurată...».
Nu se face vohod. Prochimenul zilei.
La stihovnă stihirile Octoihului, glas 3. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Octoih, același glas: «Sfântă între femei, Născătoare de Dumnezeu…».
După Sfinte Dumnezeule – troparul prorocului, glas 2. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu după glasul troparului, dintre cele mici: «Părtași ai dumnezeieștii...».
La Utrenie la «Dumnezeu este Domnul» – troparul prorocului, glas 2 (de 2 ori). «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu după glasul troparului, dintre cele mici: «Părtași ai dumnezeieștii...».
Catismele 7, 8 și 9. Nu se zic ectenii mici. Sedelnele Octoihului. Psalmul 50.
Canoanele: canonul 1 al Octoihului cu irmosul pe 6 (irmoasele o singură dată), canonul 2 pe 4, și al prorocului pe 4.
Cântările biblice «Domnului să cântăm…».
Catavasia după cântările 3, 6, 8 și 9 – irmoasele canonului din Minei.
După cântarea 3 – sedelna prorocului, glas 4. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas.
După cântarea 6 – condacul prorocului, glas 8.
La cântarea 9 cântăm «Ceea ce ești mai cinstită».
După cântarea 9 se cântă «Cuvine-se cu adevărat». Luminânda Octoihului. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Octoih.
«Lăudați pe Domnul din ceruri…» și psalmii laudelor.
Se citește doxologia de toate zilele.
La stihovnă stihirile Octoihului, glas 3. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Octoih, același glas: «Fără sămânță ai zămislit…».
După Sfinte Dumnezeule – troparul prorocului, glas 2. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu după glasul troparului, dintre cele mici: «Pe Tine Te mărim, Născătoare de Dumnezeu, strigând: bucură-te, norul Luminii celei neapuse...».
La Ceasuri – troparul și condacul prorocului.
La Liturghie antifoanele de toate zilele.
După vohod – troparele și condacele:
În biserica cu hramul unui praznic împărătesc sau al Maicii Domnului – troparul hramului, troparul zilei, troparul prorocului; condacul zilei, condacul prorocului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – condacul hramului.
În biserica cu hramul unui sfânt – troparul zilei, troparul hramului, troparul prorocului; condacul zilei, condacul hramului, condacul prorocului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – «Folositoarea creștinilor…».
Notă. Dacă biserica are hramul Înaintemergătorului, atunci marți troparul și condacul hramului nu se cântă, deoarece sunt înlocuite de cele ale zilei.
Prochimenul, Aliluia și chinonicul – ale zilei.
Apostolul și Evanghelia – ale zilei.
B. Rânduiala slujbei cu Aliluia, vezi 26 mai; pentru particularitățile ei, vezi 27 mai.
La Vecernie catisma 18.
La Utrenie catismele 7, 8 și 9.
Condacele la Obedniță în următoarea ordine:
În biserica cu hramul unui praznic împărătesc – condacul hramului, condacul zilei: «Prorocule al lui Dumnezeu și Înaintemergătorule…», condacul prorocului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – «Folositoarea creștinilor…».
În biserica cu hramul Maicii Domnului – condacul zilei: «Prorocule al lui Dumnezeu și Înaintemergătorule…», condacul prorocului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – condacul hramului.
În biserica cu hramul unui sfânt – condacul zilei: «Prorocule al lui Dumnezeu și Înaintemergătorule…», condacul hramului, condacul prorocului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – «Folositoarea creștinilor…».
Notă. Dacă biserica are hramul Înaintemergătorului, atunci marți condacul hramului nu se rostește, deoarece este înlocuit cu condacul zilei.
Liturghia în această zi nu se săvârșește. Vecernia se săvârșește la vremea ei.
Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.