Calendar ortodox

Calendar pe stil vechi, cu ambele date afișate. Intervale disponibile: 4–17 noiembrie 2026; 18 noiembrie–1 decembrie 2026; 2–15 decembrie 2026; 16–31 decembrie 2026. Următoarele intervale vor fi adăugate treptat.

4 decembrie 2026 · stil nou
21 noiembrie 2026 · stil vechi

Glasul 1Albastru deschis🐟 Dezlegare la pește

Intrarea în biserică a Preasfintei Stăpânei noastre, de Dumnezeu Născătoarei și pururea Fecioarei Maria.

Peștele este permis la mese.

Traducere de lucru revizuită editorial; necesită revizie liturgică. Incipiturile cântărilor sunt traduceri de lucru, nu citate verificate în cărțile românești.

Lecturi în limba română

Ordinea lecturilor, potrivit calendarului:
Utrenie – Luca, pericopa 4, I, 39–49, 56.
Liturghie – Evrei, pericopa 320, IX, 1–7.
Luca, pericopa 54, X, 38–42; XI, 27–28.

Lecturile menționate în rânduiala zilei

Alegeți lecturile potrivit slujbei și condițiilor precizate în text. Nu se citesc automat cumulativ.

Luca 1:39-49,56

1:39 Și în acele zile, sculându-se Maria, s-a dus în grabă în ținutul muntos, într-o cetate a seminției lui Iuda.

1:40 Și a intrat în casa lui Zaharia și a salutat pe Elisabeta.

1:41 Iar când a auzit Elisabeta salutarea Mariei, pruncul a săltat în pântecele ei și Elisabeta s-a umplut de Duh Sfânt,

1:42 Și cu glas mare a strigat și a zis: Binecuvântată ești tu între femei și binecuvântat este rodul pântecelui tău.

1:43 Și de unde mie aceasta, ca să vină la mine Maica Domnului meu?

1:44 Că iată, cum veni la urechile mele glasul salutării tale, pruncul a săltat de bucurie în pântecele meu.

1:45 Și fericită este aceea care a crezut că se vor împlini cele spuse ei de la Domnul.

1:46 Și a zis Maria: Mărește sufletul meu pe Domnul.

1:47 Și s-a bucurat duhul meu de Dumnezeu, Mântuitorul meu,

1:48 Că a căutat spre smerenia roabei Sale. Că, iată, de acum mă vor ferici toate neamurile.

1:49 Că mi-a făcut mie mărire Cel Puternic și sfânt este numele Lui.

1:56 Și a rămas Maria împreună cu ea ca la trei luni; și s-a înapoiat la casa sa.

Evrei 9:1-7

9:1 Deci și cei dintâi (Așezământ) avea orânduieli pentru slujba dumnezeiască și un altar pământesc,

9:2 Căci s-a pregătit cortul mărturiei. În el se aflau, mai întâi, sfeșnicul și masa și pâinile punerii înainte; partea aceasta se numește Sfânta.

9:3 Apoi, după catapeteasma a doua, era cortul numit Sfânta Sfintelor,

9:4 Având altarul tămâierii de aur și chivotul Așezământului ferecat peste tot cu aur, în care era năstrapa de aur, care avea mana, era toiagul lui Aaron ce odrăslise și tablele Legii.

9:5 Deasupra chivotului erau heruvimii slavei, care umbreau altarul împăcării; despre acestea nu putem acum să vorbim cu de-amănuntul.

9:6 Astfel fiind întocmite aceste încăperi, preoții intrau totdeauna în cortul cel dintâi, săvârșind slujbele dumnezeiești;

9:7 În cel de-al doilea însă numai arhiereul, o dată pe an, și nu fără de sânge, pe care îl aducea pentru sine însuși și pentru greșealele poporului.

Luca 10:38-42,11:27-28

10:38 Și pe când mergeau ei, El a intrat într-un sat, iar o femeie, cu numele Marta, L-a primit în casa ei.

10:39 Și ea avea o soră ce se numea Maria, care, așezându-se la picioarele Domnului, asculta cuvântul Lui.

10:40 Iar Marta se silea cu multă slujire și, apropiindu-se, a zis: Doamne, au nu socotești că sora mea m-a lăsat singură să slujesc? Spune-i deci să-mi ajute.

10:41 Și, răspunzând, Domnul i-a zis: Marto, Marto, te îngrijești și pentru multe te silești;

10:42 Dar un lucru trebuie: căci Maria partea bună și-a ales, care nu se va lua de la ea.

11:27 Și când zicea El acestea, o femeie din mulțime, ridicând glasul, I-a zis: Fericit este pântecele care Te-a purtat și fericiți sunt sânii pe care i-ai supt!

11:28 Iar El a zis: Așa este, dar fericiți sunt cei ce ascultă cuvântul lui Dumnezeu și-l păzesc.

Indicații tipiconale

Vineri. INTRAREA ÎN BISERICĂ A PREASFÂNTEI STĂPÂNEI NOASTRE DE DUMNEZEU NĂSCĂTOAREI ȘI PURUREA FECIOAREI MARIA.

Rânduiala lecturilor, potrivit calendarului:
Utrenie - Lc., pericopa 4, I, 39-49, 56.
Liturghie - Evr., pericopa 320, IX, 1-7.
Lc., pericopa 54, X, 38-42; XI, 27-28.

Se săvârșește Priveghere de toată noaptea.


La Vecernia Mare «Fericit bărbatul» – antifonul 1.

La «Doamne, strigat-am...» stihirile praznicului, glasul 1 și glasul 4 – 8 (stihirile, glasul 1: «Astăzi, credincioșii...», și glasul 4: «În Sfânta Sfintelor...» – de două ori). «Slavă, Și acum» – a praznicului, glasul 8: «După nașterea Ta...».

Vohod. Prochimenul zilei. Paremiile praznicului – 3.

La litie stihirile praznicului, glasul 1 și glasul 4. «Slavă, Și acum» – a praznicului, glasul 5: «Răsărit-a zi bucuroasă...».

La Stihovnă stihirile praznicului, glasul 5 (cu stihurile lor). «Slavă, Și acum» – a praznicului, glasul 6: «Astăzi adunările credincioșilor...».

După Sfinte Dumnezeule – troparul praznicului, glasul 4 (de trei ori).


La Utrenie la «Dumnezeu este Domnul...» – troparul praznicului, glasul 4 (de două ori). «Slavă, Și acum» – același tropar.

Catismele a 19-a și a 20-a. Ecteniile mici. Sedelnele praznicului (de câte două ori).

Polieleu. Mărimirea praznicului: «Mărimu-te pe tine, Preasfântă Fecioară, de Dumnezeu aleasă Copilă, și cinstim intrarea ta în biserica Domnului», cu psalmul ales. Sedelna praznicului după Polieleu, glasul 8. «Slavă, Și acum» – aceeași sedelnă. Antifoanele treptelor – antifonul 1 al glasului 4. Prochimenul praznicului, glasul 4: «Ascultă, fiică, și vezi și pleacă urechea ta...»; stih: «Răspuns-a inima mea cuvânt bun, grăi-voi lucrurile mele Împăratului». Evanghelia Maicii Domnului – Lc., pericopa 4. După psalmul 50: «Slavă...» – glasul 2: «Astăzi Biserica cea însuflețită...», «Și acum...» – același stih. Stihira praznicului, glasul 4: «Astăzi Biserica cea neîncăpătoare...».

Canoanele: canonul 1 al praznicului cu irmosul pe 8 (irmoasele de două ori), al 2-lea cu irmosul pe 8 (irmoasele de două ori).

Cântările biblice «Să cântăm Domnului...».

Catavasia «Hristos Se naște...».

Notă. Catavasia «Hristos Se naște» se cântă din această zi și până la odovania Nașterii Domnului în toate zilele în care Tipicul rânduiește cântarea Doxologiei mari.

După Cântarea a 3-a – sedelna praznicului, glasul 4. «Slavă, Și acum» – altă sedelnă a praznicului, același glas.

După Cântarea a 6-a – condacul și icosul praznicului, glasul 4.

La Cântarea a 9-a «Ceea ce ești mai cinstită...» nu cântăm, ci la troparele canoanelor praznicului se cântă stihuri speciale (vezi în Minei). Stihul 1: «Îngerii, intrarea Preacuratei văzând-o, s-au mirat: cum Fecioara a intrat în Sfânta Sfintelor»[1]. Înainte de catavasia de încheiere, stihul: «Îngerii, intrarea Preacuratei...».

După Cântarea a 9-a «Cuvine-se cu adevărat» nu se cântă. Luminânda praznicului. «Slavă» – aceeași luminândă, «Și acum» – aceeași luminândă.

«Toată suflarea...» și psalmii Laudelor.

La Laude stihirile praznicului, glasul 1 – 4. «Slavă, Și acum» – a praznicului, glasul 2: «Astăzi la biserică se aduce...».

Doxologia mare. După Sfinte Dumnezeule – troparul praznicului, glasul 4 (o dată).

La Ceasuri – troparul și condacul praznicului.


La Liturghie Fericirile praznicului, din canonul 1 Cântarea a 3-a – 4 (cu irmosul), și din al 2-lea canon Cântarea a 6-a – 4.

După Vohod – troparul praznicului. «Slavă, Și acum» – condacul praznicului.

Prochimenul, Aliluia și chinonicul – ale praznicului.

Apostolul și Evanghelia – ale praznicului.

Notă. Lecturile de rând se mută joi (20 noiembrie).

Axionul praznicului – stihul: «Îngerii, intrarea Preacuratei...» și irmosul Cântării a 9-a: «Ca de un sicriu însuflețit al lui Dumnezeu...» (și până la odovanie).

Chinonicul – al praznicului: «Paharul mântuirii...» (și până la odovanie).

De la 22 până la 24 noiembrie – dupăprăznuirea Intrării în biserică a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu.

25 noiembrie – odovania praznicului Intrării în biserică a Preasfintei Născătoare de Dumnezeu.


1 După tradiție, stihul 1 este cântat de preot sau diacon.

 

Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.