21 decembrie 2026 · stil nou
8 decembrie 2026 · stil vechi
Săptămâna a 30-a după Cincizecime (citirile evanghelice ale săptămânii a 29-a). Cuviosul Patapie (VII).
Cuviosul Chiril de la Celmogora (1367). Sfinții Apostoli din cei 70: Sostene, Apolo, Chifa, Tihic, Epafrodit, Cezar și Onisifor (I). Cei 62 de preoți și 300 de mireni mucenici, care au pătimit de la arieni în Africa (477). Sfânta Muceniță Anfisa de la Roma (V). Sfântul Sfințit Mucenic Serghie Orlov, preot (1937).
Traducere de lucru revizuită editorial; necesită revizie liturgică. Incipiturile cântărilor sunt traduceri de lucru, nu citate verificate în cărțile românești.
Lecturi în limba română
Ordinea lecturilor, potrivit calendarului:
Evr., pericopa 319, VIII, 7–13.
Lc., pericopa 102, XX, 27–44.
Lecturile menționate în rânduiala zilei
Alegeți lecturile potrivit slujbei și condițiilor precizate în text. Nu se citesc automat cumulativ.
Evrei 8:7-13
8:7 Căci dacă (testamentul) cel dintâi ar fi fost fără de prihană, nu s-ar mai fi căutat loc pentru al doilea;
8:8 Ci Dumnezeu îi mustră și le zice: «Iată vin zile, zice Domnul, când voi face, cu casa lui Israel și cu casa lui Iuda, testament nou,
8:9 Nu ca testamentul pe care l-am făcut cu părinții lor, în ziua când i-am apucat de mână ca să-i scot din pământul Egiptului; căci ei n-au rămas în testamentul Meu, de aceea și Eu i-am părăsit - zice Domnul.
8:10 Că acesta e testamentul pe care îl voi face cu casa lui Israel, după acele zile, zice Domnul: Pune-voi legile Mele în cugetul lor și în inima lor le voi scrie, și voi fi lor Dumnezeu și ei vor fi poporul Meu.
8:11 Și nu va mai învăța fiecare pe vecinul său și fiecare pe fratele său zicând: Cunoaște pe Domnul! - căci toți Mă vor cunoaște, de la cel mai mic până la cel mai mare al lor;
8:12 Căci voi fi milostiv cu nedreptățile lor și de păcatele lor nu-Mi voi mai aduce aminte».
8:13 Și zicând: «Nou», Domnul a învechit pe cel dintâi. Iar ce se învechește și îmbătrânește, aproape este de pieire.
Luca 20:27-44
20:27 Și apropiindu-se unii dintre saducheii care zic că nu este înviere, L-au întrebat:
20:28 Zicând: Învățătorule, Moise a scris pentru noi: Dacă moare fratele cuiva, având femeie, și el n-a avut copii, să ia fratele lui pe femeie și să ridice urmaș fratelui său.
20:29 Erau deci șapte frați. Și cel dintâi, luându-și femeie, a murit fără de copii.
20:30 Și a luat-o al doilea, și a murit și el fără copii.
20:31 A luat-o și al treilea; și tot așa toți șapte n-au lăsat copii și au murit.
20:32 La urmă a murit și femeia.
20:33 Deci femeia, la înviere, a căruia dintre ei va fi soție, căci toți șapte au avut-o de soție?
20:34 Și le-a zis lor Iisus: Fiii veacului acestuia se însoară și se mărită;
20:35 Iar cei ce se vor învrednici să dobândească veacul acela și învierea cea din morți, nici nu se însoară, nici nu se mărită.
20:36 Căci nici să moară nu mai pot, căci sunt la fel cu îngerii și sunt fii ai lui Dumnezeu, fiind fii ai învierii.
20:37 Iar că morții înviază a arătat chiar Moise la rug, când numește Domn pe Dumnezeul lui Avraam, și Dumnezeul lui Isaac, și Dumnezeul lui Iacov.
20:38 Dumnezeu deci nu este Dumnezeu al morților, ci al viilor, căci toți trăiesc în El.
20:39 Iar unii dintre cărturari, răspunzând, au zis: Învățătorule, bine ai zis.
20:40 Și nu mai cutezau să-L întrebe nimic.
20:41 Iar El i-a întrebat: Cum se zice, dar, că Hristos este Fiul lui David?
20:42 Căci însuși David spune în Cartea Psalmilor: «Zis-a Domnul Domnului meu: Șezi de-a dreapta Mea,
20:43 Până ce voi pune pe vrăjmașii Tăi așternut picioarelor Tale».
20:44 Deci David Îl numește Domn; și cum este fiu al lui?
Indicații tipiconale
Luni. Cuviosul Patapie. Aliluia.
Cuviosul Chiril de la Celmogora.
Evr., pericopa 319, VIII, 7-13.
Lc., pericopa 102, XX, 27-44.
Conform Tipicului, se săvârșește slujbă cu Aliluia (B). Cu binecuvântarea întâistătătorului, se poate săvârși slujba cu «Dumnezeu este Domnul» (slujba cuviosului Patapie nu are semn de praznic, se săvârșește împreună cu slujba Octoihului) (A).
A. La Vecernie nu se citește catismă.
La «Doamne, strigat-am» stihirile pe 6: ale Octoihului, glas 4 – 3, și ale cuviosului, glas 1 – 3. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas: «Focul Dumnezeirii...».
Nu se face vohod. Prochimenul zilei.
La stihovnă stihirile Octoihului, glas 4. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Octoih, același glas: «Bucură-te, norul Luminii…».
După Sfinte Dumnezeule – troparul cuviosului, glas 8. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu după glasul troparului, dintre cele mici: «Bucură-te, Bucuria îngerilor...».
La Utrenie la «Dumnezeu este Domnul» – troparul cuviosului, glas 8 (de 2 ori). «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu după glasul troparului, dintre cele mici: «Bucură-te, Bucuria îngerilor...».
Catismele 4, 5 și 6. Nu se zic ectenii mici. Sedelnele Octoihului. Psalmul 50.
Canoanele: canonul 1 al Octoihului cu irmosul pe 6 (irmoasele o singură dată), canonul 2 pe 4, și al cuviosului pe 4.
Cântările biblice «Să cântăm Domnului…».
Catavasia după cântările 3, 6, 8 și 9 – irmoasele canonului din Minei.
După cântarea 3 – sedelna cuviosului, glas 8. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas.
După cântarea 6 – condacul cuviosului, glas 3.
La cântarea 9 cântăm «Ceea ce ești mai cinstită».
După cântarea 9 se cântă «Cuvine-se cu adevărat». Luminânda Octoihului. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Octoih.
«Lăudați pe Domnul din ceruri…» și psalmii laudelor.
Se citește doxologia de toate zilele.
La stihovnă stihirile Octoihului, glas 4. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu din Octoih, același glas: «Născătoare de Dumnezeu, Împărăteasa tuturor…».
După Sfinte Dumnezeule – troparul cuviosului, glas 8. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu după glasul troparului, dintre cele mici: «Bucură-te, poarta Împăratului slavei...».
La Ceasuri – troparul și condacul cuviosului.
La Liturghie antifoanele de toate zilele.
După vohod – troparele și condacele:
În biserica cu hramul unui praznic împărătesc sau al Maicii Domnului – troparul hramului, troparul zilei, troparul cuviosului; condacul zilei, condacul cuviosului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – condacul hramului.
În biserica cu hramul unui sfânt – troparul zilei, troparul hramului, troparul cuviosului; condacul zilei, condacul hramului, condacul cuviosului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – «Folositoarea creștinilor…».
Prochimenul, Aliluia și chinonicul – ale zilei.
Apostolul și Evanghelia – ale zilei.
B. Rânduiala slujbei cu Aliluia, vezi 26 mai.
La Vecernie nu se citește catismă.
La Utrenie catismele 4, 5 și 6.
Condacele la Obedniță în următoarea ordine:
În biserica cu hramul unui praznic împărătesc – condacul hramului, condacul zilei: «Arhistrategilor lui Dumnezeu…», condacul cuviosului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – «Folositoarea creștinilor…».
În biserica cu hramul Maicii Domnului – condacul zilei: «Arhistrategilor lui Dumnezeu…», condacul cuviosului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – condacul hramului.
În biserica cu hramul unui sfânt – condacul zilei: «Arhistrategilor lui Dumnezeu…», condacul hramului, condacul cuviosului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – «Folositoarea creștinilor…».
Liturghia în această zi nu se săvârșește. Vecernia se săvârșește la vremea ei.
Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.