Calendar ortodox

Calendar pe stil vechi, cu ambele date afișate. Intervale disponibile: 4–17 noiembrie 2026; 18 noiembrie–1 decembrie 2026; 2–15 decembrie 2026; 16–31 decembrie 2026. Următoarele intervale vor fi adăugate treptat.

30 decembrie 2026 · stil nou
17 decembrie 2026 · stil vechi

Glasul 5Auriu Zi de post

Sfântul Proroc Daniil și Sfinții Trei Tineri: Anania, Azaria și Misail (600 î.Hr.).

Cuviosul Daniil Mărturisitorul, în schimă Ștefan (X). Sfinții Sfințiți Mucenici Alexandru Savelov, Nicolae Beltiukov și Serghie Florinski, preoți (1918); Sfinții Sfințiți Mucenici Petru Pokrovski și Ioan Zemleanoi, preoți (1937).

Traducere de lucru revizuită editorial; necesită revizie liturgică. Incipiturile cântărilor sunt traduceri de lucru, nu citate verificate în cărțile românești.

Lecturi în limba română

Lecturile menționate în rânduiala zilei

Alegeți lecturile potrivit slujbei și condițiilor precizate în text. Nu se citesc automat cumulativ.

Iacov 1:1-18

1:1 Iacov, robul lui Dumnezeu și al Domnului Iisus Hristos, celor douăsprezece seminții, care sunt în împrăștiere, salutare.

1:2 Mare bucurie să socotiți, frații mei, când cădeți în felurite ispite,

1:3 Știind că încercarea credinței voastre lucrează răbdarea;

1:4 Iar răbdarea să-și aibă lucrul ei desăvârșit, ca să fiți desăvârșiți și întregi, nelipsiți fiind de nimic.

1:5 Și de este cineva din voi lipsit de înțelepciune, să o ceară de la Dumnezeu, Cel ce dă tuturor fără deosebire și fără înfruntare; și i se va da.

1:6 Să ceară însă cu credință, fără să aibă nici o îndoială, pentru că cine se îndoiește este asemenea valului mării, mișcat de vânt și aruncat încoace și încolo.

1:7 Să nu gândească omul acela că va lua ceva de la Dumnezeu.

1:8 Bărbatul îndoielnic este nestatornic în toate căile sale.

1:9 Iar fratele cel smerit să se laude întru înălțimea sa,

1:10 Și cel bogat întru smerenia sa, pentru că va trece ca floarea ierbii.

1:11 Căci a răsărit soarele arzător și a uscat iarba și floarea ei a căzut și frumusețea feței ei a pierit; tot așa se va veșteji și bogatul în alergăturile sale.

1:12 Fericit este bărbatul care rabdă ispita, căci lămurit făcându-se va lua cununa vieții, pe care a făgăduit-o Dumnezeu celor ce Îl iubesc pe El.

1:13 Nimeni să nu zică, atunci când este ispitit: De la Dumnezeu sunt ispitit, pentru că Dumnezeu nu este ispitit de rele și El însuși nu ispitește pe nimeni.

1:14 Ci fiecare este ispitit când este tras și momit de însăși pofta sa.

1:15 Apoi pofta, zămislind, naște păcat, iar păcatul, odată săvârșit, aduce moarte.

1:16 Nu vă înșelați, frații mei prea iubiți:

1:17 Toată darea cea bună și tot darul desăvârșit de sus este, pogorându-se de la Părintele luminilor, la Care nu este schimbare sau umbră de mutare.

1:18 După voia Sa ne-a născut prin cuvântul adevărului, ca să fim începătură făpturilor Lui.

Marcu 8:30-34

8:30 Și El le-a dat poruncă să nu spună nimănui despre El.

8:31 Și a început să-i învețe că Fiul Omului trebuie să pătimească multe și să fie defăimat de bătrâni, de arhierei și de cărturari și să fie omorât, iar după trei zile să învieze.

8:32 Și spunea acest cuvânt pe față. Și luându-L Petru de o parte, a început să-L dojenească.

8:33 Dar El, întorcându-Se și uitându-Se la ucenicii Săi, a certat pe Petru și i-a zis: Mergi, înapoia mea, satano! Căci tu nu cugeți cele ale lui Dumnezeu, ci cele ale oamenilor.

8:34 Și chemând la Sine mulțimea, împreună cu ucenicii Săi, le-a zis: Oricine voiește să vină după Mine să se lepede de sine, să-și ia crucea și să-Mi urmeze Mie.

Evrei 11:33-12:2

11:33 Care prin credință, au biruit împărății, au făcut dreptate, au dobândit făgăduințele, au astupat gurile leilor,

11:34 Au stins puterea focului, au scăpat de ascuțișul sabiei, s-au împuternicit, din slabi ce erau s-au făcut tari în război, au întors taberele vrăjmașilor pe fugă;

11:35 Unele femei și-au luat pe morții lor înviați. Iar alții au fost chinuiți, neprimind izbăvirea, ca să dobândească mai bună înviere;

11:36 Alții au suferit batjocură și bici, ba chiar lanțuri și închisoare;

11:37 Au fost uciși cu pietre, au fost puși la cazne, au fost tăiați cu fierăstrăul, au murit uciși cu sabia, au pribegit în piei de oaie și în piei de capră, lipsiți, strâmtorați, rău primiți.

11:38 Ei, de care lumea nu era vrednică, au rătăcit în pustii, și în munți, și în peșteri, și în crăpăturile pământului.

11:39 Și toți aceștia, mărturisiți fiind prin credință, n-au primit făgăduința,

11:40 Pentru că Dumnezeu rânduise pentru noi ceva mai bun, ca ei să nu ia fără noi desăvârșirea.

12:1 De aceea și noi, având împrejurul nostru atâta nor de mărturii, să lepădăm orice povară și păcatul ce grabnic ne împresoară și să alergăm cu stăruință în lupta care ne stă înainte.

12:2 Cu ochii ațintiți asupra lui Iisus, începătorul și plinitorul credinței, Care, pentru bucuria pusă înainte-I, a suferit crucea, n-a ținut seama de ocara ei și a șezut de-a dreapta tronului lui Dumnezeu.

Luca 11:47-12:1

11:47 Vai vouă! Că zidiți mormintele proorocilor pe care părinții voștri i-au ucis.

11:48 Așadar, mărturisiți și încuviințați faptele părinților voștri, pentru că ei i-au ucis, iar voi le clădiți mormintele.

11:49 De aceea și înțelepciunea lui Dumnezeu a zis: «Voi trimite la ei prooroci și apostoli și dintre ei vor ucide și vor prigoni»;

11:50 Ca să se ceară de la neamul acesta sângele tuturor proorocilor, care s-a vărsat de la facerea lumii,

11:51 De la sângele lui Abel până la sângele lui Zaharia, care a pierit între altar și templu. Adevărat vă spun: Se va cere de la neamul acesta.

11:52 Vai vouă, învățătorilor de Lege! Că ați luat cheia cunoștinței; voi înșivă n-ați intrat, iar pe cei ce voiau să intre i-ați împiedecat.

11:53 Iar ieșind El de acolo, cărturarii și fariseii au început să-L urască groaznic și să-L silească să vorbească despre multe,

11:54 Pândindu-L și căutând să prindă ceva din gura Lui, ca să-I găsească vină.

12:1 Și în același timp, adunându-se mulțime mii și mii de oameni, încât se călcau unii pe alții, Iisus a început să vorbească întâi către ucenicii Săi: Feriți-vă de aluatul fariseilor, care este fățărnicia.

Indicații tipiconale

Miercuri. Sfântul Proroc Daniil și Sfinții Trei Tineri: Anania, Azaria și Misail.

Slujba sfântului proroc Daniil și a sfinților tineri, cu șase stihiri, se săvârșește împreună cu slujba Octoihului.

Notă. Dacă în ajun s-a săvârșit slujba cu Aliluia, atunci Ceasul al 9-lea nu se citește, ci slujba începe cu Vecernia (de la «Împărate ceresc...» și începutul obișnuit).


La Vecernie catisma 18.

La «Doamne, strigat-am» stihirile pe 6: ale prorocului, glas 4 – 3, și ale tinerilor, același glas – 3. «Slavă» – a prorocului, glas 2: «Duhovnicește, credincioșilor, pe noi…», «Și acum» – a înainteprăznuirii, același glas: «Veniți toți, Nașterea lui Hristos…».

Nu se face vohod. Prochimenul zilei.

La stihovnă stihirile Octoihului, glas 5. «Slavă, și acum» – a prorocului, glas 6: «Daniil, bărbatul doririlor…».

După Sfinte Dumnezeule – troparul sfinților, glas 2. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu de la Cruce după glasul troparului, dintre cele mici: «Preaslăvită ești, Născătoare de Dumnezeu Fecioară...».


La Utrenie la «Dumnezeu este Domnul» – troparul sfinților, glas 2 (de 2 ori). «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu de la Cruce după glasul troparului, dintre cele mici: «Preaslăvită ești, Născătoare de Dumnezeu Fecioară...».

Catismele 10, 11 și 12. Nu se zic ectenii mici. Sedelnele Octoihului. Psalmul 50.

Canoanele: canonul 1 al Octoihului cu irmosul pe 6 (irmoasele o singură dată), al prorocului pe 4 și al tinerilor pe 4.

Notă. Despre cântarea canoanelor miercuri și vineri vezi Octoihul, partea 2, p. 653.

Cântările biblice «Să cântăm Domnului…».

Catavasia după cântările 3, 6, 8 și 9 – irmoasele canonului din Minei (al tinerilor).

După cântarea 3 – condacul și icosul prorocului, glas 3; sedelna prorocului, glas 8. «Slavă» – sedelna tinerilor, același glas, «Și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu de la Cruce din Minei, același glas[1].

După cântarea 6 – condacul și icosul tinerilor, glas 6.

La cântarea 9 cântăm «Ceea ce ești mai cinstită».

După cântarea 9 se cântă «Cuvine-se cu adevărat». Luminânda Octoihului. «Slavă» – luminânda prorocului, «Și acum» – din Minei: «Învață tainic, Preacurată...».

«Lăudați pe Domnul din ceruri…» și psalmii laudelor.

Se citește doxologia de toate zilele.

La stihovnă stihirile Octoihului, glas 5. «Slavă, și acum» – a sfinților, glas 6: «Soarelui Dreptății Celui gândit…».

După Sfinte Dumnezeule – troparul sfinților, glas 2. «Slavă, și acum» – a Născătoarei de Dumnezeu de la Cruce după glasul troparului, dintre cele mici: «Pe Tine Te mărim, Născătoare de Dumnezeu, strigând: bucură-te, toiagul...».

La Ceasuri – troparul sfinților. Condacele prorocului și ale tinerilor se citesc alternativ.


La Liturghie Fericirile prorocului, cântarea 3 – 4 (cu irmosul), și ale tinerilor, cântarea 6 – 4.

După vohod – troparele și condacele:

În biserica cu hramul unui praznic împărătesc – troparul zilei: «Mântuiește, Doamne…», troparul sfinților; condacul tinerilor, condacul prorocului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – condacul zilei: «Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce…».

În biserica cu hramul Maicii Domnului – troparul zilei: «Mântuiește, Doamne…», troparul hramului, troparul sfinților; condacul zilei: «Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce…», condacul tinerilor, condacul prorocului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – condacul hramului.

În biserica cu hramul unui sfânt – troparul zilei: «Mântuiește, Doamne…», troparul hramului, troparul sfinților; condacul zilei: «Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce…», condacul hramului, condacul tinerilor, condacul prorocului. «Slavă» – «Cu sfinții odihnește…», «Și acum» – «Folositoarea creștinilor…».

Prochimenul, Aliluia și chinonicul – ale zilei și ale sfinților.

Apostolul și Evanghelia – ale zilei și ale sfinților.


1 În Minei este redată mai întâi sedelna tinerilor, iar apoi a prorocului. – nota compilatorului.

 

Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.