Calendar ortodox

Calendar pe stil vechi, cu ambele date afișate. Intervale disponibile: 4–17 noiembrie 2026; 18 noiembrie–1 decembrie 2026. Următoarele intervale vor fi adăugate treptat.

11 noiembrie 2026 · stil nou
29 octombrie 2026 · stil vechi

Sfânta Cuvioasă Muceniță Anastasia Romana (secolul al III-lea). Sfântul Cuvios Avramie Zăvorâtul și Fericita Maria, nepoata sa (circa 360). Sfântul Cuvios Avramie, arhimandritul Rostovului (1073–1077).

Sfinții Mucenici Claudiu, Asterie, Neon și Teonila (285). Sfânta Cuvioasă Ana (826). Sfântul Sfințit Mucenic Nicolae Probatov, preot, și împreună cu el Mucenicii din Aglomazovo: Cosma, Victor Krasnov, Naum, Filip, Ioan, Pavel, Andrei, Pavel, Vasile, Alexie, Ioan și Mucenița Agafia (1918); Sfântul Sfințit Mucenic Ioan Rudinski, preot (1930); Sfântul Sfințit Mucenic Evghenie Ivașko, preot (1937); Sfânta Muceniță Anastasia Lebedeva (după 1937); Sfântul Sfințit Mucenic Leonid Muraviov, preot (1941).

Lecturi în limba română

La Sfânta Liturghie

Apostolul de rând — 1 Tesaloniceni 4:1-12

4:1 În sfârșit, fraților, vă rugăm și vă îndemnăm în Domnul Iisus, ca așa cum ați primit de la noi dreptar cum se cuvine să umblați și să plăceți lui Dumnezeu - în care chip și umblați - așa să sporiți tot mai mult.

4:2 Fiindcă știți ce porunci v-am dat, prin Domnul Iisus.

4:3 Căci voia lui Dumnezeu aceasta este : sfințirea voastră ; să vă feriți de desfrânare,

4:4 Ca să știe fiecare dintre voi să-și stăpânească vasul său în sfințenie și cinste,

4:5 Nu în patima poftei cum fac neamurile, care nu cunosc pe Dumnezeu.

4:6 Și nimeni să nu întreacă măsura și să nu nedreptățească pe fratele său, în această privință, căci Domnul este răzbunător pentru toate acestea, după cum v-am și spus mai înainte și v-am dat mărturie.

4:7 Căci Dumnezeu nu ne-a chemat la necurăție, ci la sfințire.

4:8 De aceea, cel ce disprețuiește (acestea), nu disprețuiește un om, ci pe Dumnezeu, Care v-a dat pe Duhul Său cel Sfânt.

4:9 Despre iubirea frățească nu aveți trebuință să vă scriu, pentru că voi înșivă sunteți învățați de Dumnezeu ca să vă iubiți unul pe altul.

4:10 Aceasta o și faceți, față de toți frații, din întreaga Macedonie. Dar vă îndemnăm, fraților, să prisosiți mai mult !

4:11 Și să râvniți ca să trăiți în liniște, să faceți fiecare cele ale sale și să lucrați cu mâinile voastre precum v-am dat poruncă,

4:12 Ca să umblați cuviincios față de cei din afară (de Biserică) și să nu aveți trebuință de nimeni.

Evanghelia de rând — Luca 11:9-13

11:9 Și Eu zic vouă : Cereți și vi se va da ; căutați și veți afla ; bateți și vi se va deschide.

11:10 Că oricine cere ia ; și cel ce caută găsește, și celui ce bate i se va deschide.

11:11 Și care tată dintre voi, dacă îi va cere fiul pâine, oare, îi va da piatră ? Sau dacă îi va cere pește, oare îi va da, în loc de pește, șarpe ?

11:12 Sau dacă-i va cere un ou, îi va da scorpie ?

11:13 Deci dacă voi, răi fiind, știți să dați fiilor voștri daruri bune, cu cât mai mult Tatăl vostru Cel din ceruri va da Duh Sfânt celor care îl cer de la El !

Apostolul cuviosului — Galateni 5:22-6:2

5:22 Iar roada Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelungă-răbdarea, bunătatea, facerea de bine, credința,

5:23 Blândețea, înfrânarea, curăția ; împotriva unora ca acestea nu este lege.

5:24 Iar cei ce sunt ai lui Hristos Iisus și-au răstignit trupul împreună cu patimile și cu poftele.

5:25 Dacă trăim în Duhul, în Duhul să și umblăm.

5:26 Să nu fim iubitori de mărire deșartă, supărându-ne unii pe alții și pizmuindu-ne unii pe alții.

6:1 Fraților, chiar de va cădea un om în vreo greșeală, voi cei duhovnicești îndreptați-l, pe unul ca acesta cu duhul blândeții, luând seama la tine însuți, ca să nu cazi și tu în ispită.

6:2 Purtați-vă sarcinile unii altora și așa veți împlini legea lui Hristos.

Evanghelia cuviosului — Matei 11:27-30

11:27 Toate Mi-au fost date de către Tatăl Meu și nimeni nu cunoaște pe Fiul, decât numai Tatăl, nici pe Tatăl nu-L cunoaște nimeni, decât numai Fiul și cel căruia va voi Fiul să-i descopere.

11:28 Veniți la Mine toți cei osteniți și împovărați și Eu vă voi odihni pe voi.

11:29 Luați jugul Meu asupra voastră și învățați-vă de la Mine, că sunt blând și smerit cu inima și veți găsi odihnă sufletelor voastre.

11:30 Căci jugul Meu e bun și povara Mea este ușoară.

Indicații tipiconale

Miercuri. Sfânta Cuvioasă Muceniță Anastasia Romana. Sfântul Cuvios Avramie Zăvorâtul.

Sfântul Cuvios Avramie, arhimandritul Rostovului.

Sfântul Cuvios Avramie zăvorâtul, de la Pecerska. Sfântul Cuvios Teodosie de la Siia.

Slujba Sfintei Cuvioase Mucenițe Anastasia și a Sfântului Cuvios Avramie nu are semn de sărbătoare și se săvârșește împreună cu slujba Octoihului.


La Vecernie, catisma a 18-a.

Notă. Dacă în ajun s-a săvârșit slujba Sfântului Ierarh Dimitrie al Rostovului (varianta B) sau slujba Sfântului Cuvios Iov de la Poceaev (varianta C), se citește catisma a 9-a, care nu a fost citită la Utrenia de marți.

La „Doamne, strigat-am”, stihirile pe 6: ale cuvioasei mucenițe, glasul al 8-lea – 3, și ale cuviosului, același glas – 3. „Slavă, și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Minei, același glas: „Ce este această vedere...”.

Nu se face vohod. Prochimenul zilei.

La stihovnă, stihirile Octoihului, glasul al 6-lea. „Slavă, și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Octoih, același glas: „Pe lemn, Viața noastră...”.

După „Sfinte Dumnezeule” – troparul cuvioasei mucenițe, glasul al 4-lea. „Slavă” – troparul cuviosului, glasul al 8-lea, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Crucii, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Pe Mielul și Păstorul...”.


La Utrenie la „Dumnezeu este Domnul” – troparul cuvioasei mucenițe, glasul al 4-lea, de două ori. „Slavă” – troparul cuviosului, glasul al 8-lea, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Crucii, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Pe Mielul și Păstorul...”.

Catismele a 10-a, a 11-a și a 12-a. Fără ectenii mici. Sedelnele Octoihului. Psalmul 50.

Canoanele: primul al Octoihului, cu irmosul pe 6, irmoasele o singură dată; al cuvioasei mucenițe pe 4 și al cuviosului pe 4.

Observație. Pentru cântarea canoanelor miercurea și vinerea, vezi Octoihul, partea a doua, p. 653.

Cântările biblice: „Domnului să-I cântăm…”.

Catavasia după cântările a 3-a, a 6-a, a 8-a și a 9-a: irmoasele canonului cuviosului.

După cântarea a 3-a – condacul cuvioasei mucenițe, glasul al 3-lea; sedealna cuvioasei mucenițe, glasul al 8-lea. „Slavă” – sedealna cuviosului, glasul întâi, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Minei, același glas.

După cântarea a 6-a, condacul și icosul cuviosului, glasul al 3-lea.

La cântarea a 9-a cântăm „Ceea ce ești mai cinstită”.

După cântarea a 9-a se cântă „Cuvine-se cu adevărat”. Exapostilaria Octoihului. „Slavă, și acum” — a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii, din Octoih.

„Lăudați pe Domnul din ceruri…” și psalmii Laudelor.

Se citește doxologia de toate zilele.

La stihovnă, stihirile Octoihului, glasul al 6-lea. „Slavă, și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Octoih, același glas: „Pe Mielul său...”.

După „Sfinte Dumnezeule” – troparul cuvioasei mucenițe, glasul al 4-lea. „Slavă” – troparul cuviosului, glasul al 8-lea, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Crucii, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Rodul pântecelui tău...”.

La Ceasuri – troparul cuvioasei mucenițe. „Slavă” – troparul cuviosului. Condacele cuvioasei mucenițe și cuviosului se citesc alternativ.


La Liturghie, antifoanele de toate zilele.

După vohod: troparele și condacele, după cum urmează.

În biserica unui praznic al Mântuitorului – troparul zilei: „Mântuiește, Doamne...”, troparul cuvioasei mucenițe, troparul cuviosului; condacul cuvioasei mucenițe, condacul cuviosului. „Slavă” – „Cu sfinții odihnește...”, „Și acum” – condacul zilei: „Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce...”.

În biserica Născătoarei de Dumnezeu – troparul zilei: „Mântuiește, Doamne...”, troparul hramului, troparul cuvioasei mucenițe, troparul cuviosului; condacul zilei: „Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce...”, condacul cuvioasei mucenițe, condacul cuviosului. „Slavă” – „Cu sfinții odihnește...”, „Și acum” – condacul hramului.

În biserica unui sfânt – troparul zilei: „Mântuiește, Doamne...”, troparul hramului, troparul cuvioasei mucenițe, troparul cuviosului; condacul zilei: „Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce...”, condacul hramului, condacul cuvioasei mucenițe, condacul cuviosului. „Slavă” – „Cu sfinții odihnește...”, „Și acum” – „Ceea ce ești ocrotitoarea creștinilor...”.

Prochimenul, Aliluia și chinonicul — ale zilei și ale cuviosului.

Apostolul și Evanghelia zilei și ale cuviosului.

Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.