Calendar ortodox

Calendar pe stil vechi, cu ambele date afișate. Intervale disponibile: 4–17 noiembrie 2026; 18 noiembrie–1 decembrie 2026. Următoarele intervale vor fi adăugate treptat.

17 noiembrie 2026 · stil nou
4 noiembrie 2026 · stil vechi

Sfântul Cuvios Ioanichie cel Mare (846). Sfinții Sfințiți Mucenici Nicandru, episcopul Mirelor, și Ermeu preotul (secolul I).

Sfântul Cuvios Mercurie de la Pecerska, din Peșterile de Departe (secolul al 14). Sfântul Cuvios Nicandru de la Gorodnoezersk (secolul al 16). Fericitul Simon din Iurieveț, cel nebun pentru Hristos (1584). Sfântul Nicolae Vinogradov, preot mărturisitor (1931); Sfânta Cuvioasă Muceniță Evghenia Lîsova (1935); Sfântul Sfințit Mucenic Alexandru Petropavlovski, preot (1937); Sfântul Sfințit Mucenic Ismail Bazilevski, preot (1941).

Lecturi în limba română

La Sfânta Liturghie

Apostolul de rând — 2 Tesaloniceni 1:10-2:2

1:10 Când va veni să se preamărească întru sfinții Săi și să fie privit cu uimire de către toți cei ce au crezut, pentru că mărturia noastră către voi a găsit crezare în ziua aceea.

1:11 Pentru aceasta, ne și rugăm pururea pentru voi, ca Dumnezeul nostru să vă facă vrednici de chemarea Sa și să împlinească cu putere toată pornirea voastră spre bunătate și orice lucrare a credinței voastre,

1:12 Ca să se preaslăvească în voi numele Domnului nostru Iisus și voi întru El, prin harul Dumnezeului nostru și al Domnului Iisus Hristos.

2:1 În privința venirii Domnului nostru Iisus Hristos și a adunării noastre împreună cu El, vă rugăm, fraților,

2:2 Să nu vă clintiți degrabă cu mintea, nici să vă spăimântați - nici de vreun duh, nici de vreun cuvânt, nici de vreo scrisoare ca pornită de la noi, cum că ziua Domnului a și sosit.

Evanghelia de rând — Luca 11:34-41

11:34 Luminătorul trupului este ochiul tău. Când ochiul tău este curat, atunci tot trupul tău e luminat ; dar când ochiul tău e rău, atunci și trupul tău e întunecat.

11:35 Ia seama deci ca lumina din tine să nu fie întuneric.

11:36 Așadar, dacă tot trupul tău e luminat, neavând nici o parte întunecată, luminat va fi în întregime, ca și când te luminează făclia cu strălucirea ei.

11:37 Și pe când Iisus vorbea, un fariseu Îl ruga să prânzească la el ; și, intrând, a șezut la masă.

11:38 Iar fariseul s-a mirat văzând că El nu S-a spălat înainte de masă.

11:39 Și Domnul a zis către el : Acum, voi fariseilor, curățiți partea din afară a paharului și a blidului, dar lăuntrul vostru este plin de răpire și de viclenie.

11:40 Nebunilor ! Oare, cel ce a făcut partea din afară n-a făcut și partea dinăuntru ?

11:41 Dați mai întâi milostenie cele ce sunt înlăuntrul vostru și, iată, toate vă vor fi curate.

Apostolul cuviosului — Galateni 5:22-6:2

5:22 Iar roada Duhului este dragostea, bucuria, pacea, îndelungă-răbdarea, bunătatea, facerea de bine, credința,

5:23 Blândețea, înfrânarea, curăția ; împotriva unora ca acestea nu este lege.

5:24 Iar cei ce sunt ai lui Hristos Iisus și-au răstignit trupul împreună cu patimile și cu poftele.

5:25 Dacă trăim în Duhul, în Duhul să și umblăm.

5:26 Să nu fim iubitori de mărire deșartă, supărându-ne unii pe alții și pizmuindu-ne unii pe alții.

6:1 Fraților, chiar de va cădea un om în vreo greșeală, voi cei duhovnicești îndreptați-l, pe unul ca acesta cu duhul blândeții, luând seama la tine însuți, ca să nu cazi și tu în ispită.

6:2 Purtați-vă sarcinile unii altora și așa veți împlini legea lui Hristos.

Evanghelia cuviosului — Matei 4:25-5:12

4:25 Și mulțimi multe mergeau după El, din Galileea, din Decapole, din Ierusalim, din Iudeea și de dincolo de Iordan.

5:1 Văzând mulțimile, Iisus S-a suit în munte, și așezându-se, ucenicii Lui au venit la El.

5:2 Și deschizându-și gura, îi învăța zicând :

5:3 Fericiți cei săraci cu duhul, că a lor este împărăția cerurilor.

5:4 Fericiți cei ce plâng, că aceia se vor mângâia.

5:5 Fericiți cei blânzi, că aceia vor moșteni pământul.

5:6 Fericiți cei ce flămânzesc și însetează de dreptate, că aceia se vor sătura.

5:7 Fericiți cei milostivi, că aceia se vor milui.

5:8 Fericiți cei curați cu inima, că aceia vor vedea pe Dumnezeu.

5:9 Fericiți făcătorii de pace, că aceia fiii lui Dumnezeu se vor chema.

5:10 Fericiți cei prigoniți pentru dreptate, că a lor este împărăția cerurilor.

5:11 Fericiți veți fi voi când vă vor ocărî și vă vor prigoni și vor zice tot cuvântul rău împotriva voastră, mințind din pricina Mea.

5:12 Bucurați-vă și vă veseliți, că plata voastră multă este în ceruri, că așa au prigonit pe proorocii cei dinainte de voi.

Indicații tipiconale

Marți. Sfântul Cuvios Ioanichie cel Mare. Sfinții Sfințiți Mucenici Nicandru, episcopul Mirelor, și Ermeu preotul.

Fericitul Simon din Iurieveț, cel nebun pentru Hristos.

Sfântul Cuvios Mercurie de la Pecerska, din Peșterile de Departe. Sfântul Ieromonah Grigorie.

Slujba Sfântului Cuvios Ioanichie și a Sfinților Sfințiți Mucenici Nicandru și Ermeu nu are semn de sărbătoare și se săvârșește împreună cu slujba Octoihului.


La Vecernie, catisma a 18-a.

La „Doamne, strigat-am”, stihirile pe 6: ale Sfântului Cuvios Ioanichie, glasul al 4-lea – 3, și ale Sfântului Sfințit Mucenic Nicandru, glasul al 2-lea – 3. „Slavă” – a Sfântului Ioanichie, glasul al 6-lea: „Cuvioase părinte...”, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Nimeni din cei ce aleargă...”.

Nu se face vohod. Prochimenul zilei.

La stihovnă, stihirile Octoihului, glasul al 7-lea. „Slavă” – a Sfântului Cuvios Ioanichie, glasul al 8-lea: „Mulțimile călugărilor...”, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Bucură-te, lauda lumii...”.

După „Sfinte Dumnezeule” – troparul Sfântului Cuvios Ioanichie, glasul al 8-lea. „Slavă” – troparul Sfântului Sfințit Mucenic Nicandru, glasul al 4-lea, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Către Născătoarea de Dumnezeu, cu osârdie...”.


La Utrenie la „Dumnezeu este Domnul” – troparul Sfântului Cuvios Ioanichie, glasul al 8-lea, de două ori. „Slavă” – troparul Sfântului Sfințit Mucenic Nicandru, glasul al 4-lea, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Către Născătoarea de Dumnezeu, cu osârdie...”.

Catismele a 7-a, a 8-a și a 9-a. Fără ectenii mici. Sedelnele Octoihului. Psalmul 50.

Canoanele: primul al Octoihului, cu irmosul pe 6, irmoasele o dată; al Sfântului Cuvios Ioanichie pe 4 și al sfințiților mucenici pe 4.

Cântările biblice: „Domnului să-I cântăm…”.

Catavasia după cântările a 3-a, a 6-a, a 8-a și a 9-a – irmoasele canonului din Minei, al sfințiților mucenici.

După cântarea a 3-a – sedealna Sfântului Cuvios Ioanichie, glasul al 8-lea. „Slavă” – sedealna sfințiților mucenici, glasul al 4-lea, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas.

După cântarea a 6-a – condacul și icosul Sfântului Cuvios Ioanichie, glasul al 8-lea.

La cântarea a 9-a cântăm „Ceea ce ești mai cinstită”.

După cântarea a 9-a se cântă „Cuvine-se cu adevărat”. Exapostilaria Octoihului. „Slavă” – luminânda Sfântului Cuvios Ioanichie, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei.

„Lăudați pe Domnul din ceruri…” și psalmii Laudelor.

Se citește doxologia de toate zilele.

La stihovnă, stihirile Octoihului, glasul al 7-lea. „Slavă” – a Sfântului Cuvios Ioanichie, glasul al 6-lea: „Ceea ce este după chip...”, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „De mari daruri...”.

După „Sfinte Dumnezeule” – troparul Sfântului Cuvios Ioanichie, glasul al 8-lea. „Slavă” – troparul Sfântului Sfințit Mucenic Nicandru, glasul al 4-lea, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Pe tine te mărim, Născătoare de Dumnezeu, strigând: tu ești rugul...”.

La Ceasuri – troparul Sfântului Cuvios Ioanichie. „Slavă” – troparul Sfântului Sfințit Mucenic Nicandru. Condacul Sfântului Ioanichie.


La Liturghie, antifoanele de toate zilele.

După vohod: troparele și condacele, după cum urmează.

În biserica cu hramul Mântuitorului sau al Născătoarei de Dumnezeu – troparul hramului, troparul zilei, troparul Sfântului Cuvios Ioanichie, troparul Sfântului Sfințit Mucenic Nicandru; condacul zilei, condacul Sfântului Ioanichie. „Slavă” – „Cu sfinții odihnește...”, „Și acum” – condacul hramului.

În biserica unui sfânt – troparul zilei, troparul hramului, troparul Sfântului Cuvios Ioanichie, troparul Sfântului Sfințit Mucenic Nicandru; condacul zilei, condacul hramului, condacul Sfântului Ioanichie. „Slavă” – „Cu sfinții odihnește...”, „Și acum” – „Ceea ce ești ocrotitoarea creștinilor...”.

Prochimenul, Aliluia și Chinonicul[1]: ale zilei și ale cuviosului.

Apostolul și Evanghelia zilei și ale cuviosului.


1 Chinonicele zilei și ale cuviosului coincid.

Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.