23 noiembrie 2026 · stil nou
10 noiembrie 2026 · stil vechi
Săptămâna a 26-a după Cincizecime, cu lecturile evanghelice ale săptămânii a 25-a. Sfinții Apostoli Erast, Olimp, Rodion, Sosipatru, Cuart și Terțiu, dintre cei 70 (secolul I).
Sfântul Mucenic Orest doctorul (304). Sfântul Sfințit Mucenic Milie, episcopul Persiei, și cei doi ucenici ai săi (341). Sfântul Cuvios Teostirict din Simvola. Sfântul Mare Mucenic Constantin-Kahi, cneazul georgian (852). Tragerea pe roată a Sfântului Mare Mucenic Gheorghe (303; Georgia). Cuviosul Mucenic Nifont Vîblov și Mucenicul Alexandru Medem (1931); Sfinții Sfințiți Mucenici Procopie, arhiepiscopul Hersonului, și Dionisie Șcegolev, Ioan Skadovski și Petru Pavlușkov, preoți (1937); Sfântul Sfințit Mucenic Augustin, arhiepiscopul Kalugăi, și împreună cu el Ioan Speranski, preot, Cuvioșii Mucenici Ioanichie Dmitriev și Serafim Gușcin și Mucenicii Alexie Gorbaciov, Apolon Babicev și Mihail Arefiev (1937); Sfântul Sfințit Mucenic Boris Semionov, diacon, Mucenicul Nicolae Smirnov și Mucenița Ana Ostroglazova (anii 1930); Mucenițele Olga Maslennikova (1941) și Teoctista Cențova (1942).
Lecturi în limba română
Ordinea lecturilor, potrivit calendarului:
1 Timotei, pericopa 278, I, 1–7.
Luca, pericopa 65, XII, 13–15, 22–31.
Lecturile menționate în rânduiala zilei
Alegeți lecturile potrivit slujbei și condițiilor precizate mai sus. Pasajele de mai jos nu se citesc automat cumulativ.
1 Timotei 1:1-7
1:1 Pavel, apostol al lui Iisus Hristos, după porunca lui Dumnezeu, Mântuitorul nostru, și a lui Iisus Hristos, nădejdea noastră,
1:2 Lui Timotei, adevărat fiu în credință : Har, milă, pace, de la Dumnezeu-Tatăl și de la Hristos Iisus, Domnul nostru.
1:3 Când am plecat în Macedonia, te-am îndemnat să rămâi în Efes, ca să poruncești unora să nu învețe o altă învățătură,
1:4 Nici să ia aminte la basme și la nesfârșite înșirări de neamuri, care aduc mai degrabă certuri, decât lucrarea mântuitoare a lui Dumnezeu, cea întru credință ;
1:5 Iar ținta poruncii este dragostea din inimă curată, din cuget bun și din credință nefățarnică,
1:6 De la care unii rătăcind s-au întors spre deșartă vorbire,
1:7 Voind să fie învățători ai Legii, dar neînțelegând nici cele ce spun, nici cele pentru care dau adeverire.
Luca 12:13-15,22-31
12:13 Zis-a Lui cineva din mulțime : Învățătorule, zi fratelui meu să împartă cu mine moștenirea.
12:14 Iar El i-a zis : Omule, cine M-a pus pe Mine judecător sau împărțitor peste voi ?
12:15 Și a zis către ei : Vedeți și păziți-vă de toată lăcomia, căci viața cuiva nu stă în prisosul avuțiilor sale.
12:22 Și a zis către ucenicii Săi : De aceea zic vouă : Nu vă îngrijiți pentru viața voastră ce veți mânca, nici pentru trupul vostru cu ce vă veți îmbrăca.
12:23 Viața este mai mult decât hrana și trupul mai mult decât îmbrăcămintea.
12:24 Priviți la corbi, că nici nu seamănă, nici nu seceră ; ei n-au cămară, nici jitniță, și Dumnezeu îi hrănește. Cu cât mai de preț sunteți voi decât păsările !
12:25 Și cine dintre voi, îngrijindu-se, poate să adauge staturii sale un cot ?
12:26 Deci dacă nu puteți să faceți nici cel mai mic lucru, de ce vă îngrijiți de celelalte ?
12:27 Priviți la crini cum cresc : Nu torc, nici nu țes. Și zic vouă că nici Solomon, în toată mărirea lui, nu s-a îmbrăcat ca unul dintre aceștia.
12:28 Iar dacă iarba care este azi pe câmp, iar mâine se aruncă în cuptor, Dumnezeu așa o îmbracă, cu cât mai mult pe voi, puțin credincioșilor !
12:29 Și voi să nu căutați ce veți mânca sau ce veți bea și nu fiți îngrijorați.
12:30 Căci toate acestea păgânii lumii le caută ; dar Tatăl vostru știe că aveți nevoie de acestea ;
12:31 Căutați mai întâi împărăția Lui. Și toate acestea se vor adăuga vouă.
Indicații tipiconale
Luni. Sfinții Apostoli Erast, Olimp, Rodion, Sosipatru, Cuart și Terțiu, dintre cei 70.
Sfântul Mucenic Orest doctorul.
1 Timotei, pericopa 278, I, 1-7.
Luca, pericopa 65, XII, 13-15, 22-31.
Slujba apostolilor nu are semn de sărbătoare și se săvârșește împreună cu slujba Octoihului.
La Vecernie nu se citește catismă.
La „Doamne, strigat-am”, stihirile pe 6: ale Octoihului, glasul al 8-lea – 3, și ale apostolilor, glasul 1 – 3. „Slavă, Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas: „Prealăudată Stăpână...”.
Nu se face vohod. Prochimenul zilei.
La stihovnă, stihirile Octoihului, glasul al 8-lea. „Slavă, Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Octoih, același glas: „Pe arhanghelul Gavriil...”.
După „Sfinte Dumnezeule” – troparul apostolilor, glasul al 3-lea. „Slavă, Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu, după glasul troparului, dintre cele mici: „De frumusețea fecioriei tale...”.
La Utrenie la „Dumnezeu este Domnul” – troparul apostolilor, glasul al 3-lea, de două ori. „Slavă, Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu, după glasul troparului, dintre cele mici: „De frumusețea fecioriei tale...”.
Catismele a 4-a, a 5-a și a 6-a. Fără ectenii mici. Sedelnele Octoihului. Psalmul 50.
Canoanele: primul al Octoihului, cu irmosul pe 6 (irmoasele o dată), al doilea pe 4 și al apostolilor pe 4.
Cântările biblice: „Domnului să-I cântăm…”.
Catavasia după cântările a 3-a, a 6-a, a 8-a și a 9-a: irmoasele canonului din Minei.
După cântarea a 3-a – alt condac apostolilor, glasul 4; sedealna apostolilor, glasul 1. „Slavă, Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas.
După cântarea a 6-a, condacul și icosul apostolilor, glasul al 2-lea.
La cântarea a 9-a cântăm „Ceea ce ești mai cinstită”.
După cântarea a 9-a se cântă „Cuvine-se cu adevărat”. Exapostilaria Octoihului. „Slavă”, luminânda apostolilor, „Și acum”, a Născătoarei de Dumnezeu din Minei.
„Lăudați pe Domnul din ceruri…” și psalmii Laudelor.
Se citește doxologia de toate zilele.
La stihovnă, stihirile Octoihului, glasul al 8-lea. „Slavă, Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Octoih, același glas: „Cele cerești te laudă...”.
După „Sfinte Dumnezeule” – troparul apostolilor, glasul al 3-lea. „Slavă, Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu, după glasul troparului, dintre cele mici: „Fiecare unde se mântuiește...”.
La Ceasuri, troparul apostolilor. Condacele apostolilor se citesc alternativ.
La Liturghie, antifoanele de toate zilele.
După vohod: troparele și condacele, după cum urmează.
În biserica cu hramul Mântuitorului sau al Născătoarei de Dumnezeu – troparul hramului, troparul zilei, troparul apostolilor; condacul zilei, condacul apostolilor, alt condac apostolilor. „Slavă” – „Cu sfinții odihnește...”, „Și acum” – condacul hramului.
În biserica cu hramul unui sfânt – troparul zilei, troparul hramului, troparul apostolilor; condacul zilei, condacul hramului, condacul apostolilor, alt condac apostolilor. „Slavă” – „Odihnă cu sfinții...”, „Și acum” – „Ceea ce ești ocrotitoarea creștinilor...”.
Prochimenul, Aliluia și chinonicul zilei.
Apostolul și Evanghelia zilei.
Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.