25 noiembrie 2026 · stil nou
12 noiembrie 2026 · stil vechi
Sfântul Ierarh Ioan cel Milostiv, patriarhul Alexandriei (620). Sfântul Cuvios Nil Postitorul (secolul al V-lea).
Fericitul Ioan Pletosul din Rostov (1580). Sfântul Proroc Ahia (960 î.Hr.). Sfântul Cuvios Nil Izvorâtorul de Mir, de la Athos (1651). Sfântul Sfințit Mucenic Alexandru Adrianov, preot (1918); Sfinții Sfințiți Mucenici Constantin Uspenski, Vladimir Krasnovski, Alexandru Arhanghelski, Matei Aloin, Dimitrie Rozanov și Petru Kosminkov, preoți, și Simeon Krecikov, diacon (1937). Icoana Maicii Domnului „Milostiva”.
Lecturi în limba română
Ordinea lecturilor, potrivit calendarului:
1 Timotei, pericopa 281, I, 18–20; II, 8–15.
Luca, pericopa 69, XII, 48–59,
iar pentru joi (sub un singur început): 1 Timotei, pericopa 283, III, 1–13.
Luca, pericopa 70, XIII, 1–9.
Sfântul Ierarh: Evrei, pericopa 311, IV, 14 – V, 6.
Luca, pericopa 24, VI, 17–23.
Lecturile menționate în rânduiala zilei
Alegeți lecturile potrivit slujbei și condițiilor precizate mai sus. Pasajele de mai jos nu se citesc automat cumulativ.
1 Timotei 1:18-20,2:8-15
1:18 Această poruncă îți încredințez, fiule Timotei, ca potrivit proorociilor făcute mai înainte asupra ta, să te lupți lupta cea bună, după cuvântul lor,
1:19 Având credință și cuget bun, pe care unii, lepădându-le, au căzut din credință ;
1:20 Dintre aceștia sunt Imeneu și Alexandru, pe care i-am dat satanei, ca să se învețe să nu hulească.
2:8 Vreau deci ca bărbații să se roage în tot locul, ridicând mâini sfinte, fără de mânie și fără șovăire.
2:9 Asemenea și femeile, în îmbrăcăminte cuviincioasă, făcându-și lor podoabă din sfială și din cumințenie, nu din păr împletit și din aur, sau din mărgăritare, sau din veșminte de mult preț ;
2:10 Ci, din fapte bune, precum se cuvine unor femei temătoare de Dumnezeu.
2:11 Femeia să se învețe în liniște, cu toată ascultarea.
2:12 Nu îngăduiesc femeii nici să învețe pe altul, nici să stăpânească pe bărbat, ci să stea liniștită.
2:13 Căci Adam a fost zidit întâi, apoi Eva.
2:14 Și nu Adam a fost amăgit, ci femeia, amăgită fiind, s-a făcut călcătoare de poruncă.
2:15 Dar ea se va mântui prin naștere de fii, dacă va stărui, cu înțelepciune, în credință, în iubire și în sfințenie.
Luca 12:48-59
12:48 Și cea care n-a știut, dar a făcut lucruri vrednice de bătaie, va fi bătută puțin. Și oricui i s-a dat mult, mult i se va cere, și cui i s-a încredințat mult, mai mult i se va cere.
12:49 Foc am venit să arunc pe pământ și cât aș vrea să fie acum aprins !
12:50 Și cu botez am a Mă boteza, și câtă nerăbdare am până ce se va îndeplini !
12:51 Vi se pare că am venit să dau pace pe pământ ? Vă spun că nu, ci dezbinare.
12:52 Căci de acum înainte cinci dintr-o casă vor fi dezbinați : trei împotriva a doi și doi împotriva a trei.
12:53 Dezbinați vor fi : tatăl împotriva fiului și fiul împotriva tatălui, mama împotriva fiicei și fiica împotriva mamei, soacra împotriva nurorii sale și nora împotriva soacrei.
12:54 Și zicea mulțimilor : Când vedeți un nor ridicându-se dinspre apus, îndată ziceți că vine ploaie mare ; și așa este.
12:55 Iar când suflă vântul de la miazăzi, ziceți că va fi arșiță, și așa este.
12:56 Fățarnicilor ! Fața pământului și a cerului știți să o deosebiți, dar vremea aceasta cum de nu o deosebiți ?
12:57 De ce, dar, de la voi înșivă nu judecați ce este drept ?
12:58 Și când mergi cu pârâșul tău la dregător, dă-ți silința să te scapi de el pe cale, ca nu cumva să te târască la judecător, și judecătorul să te dea în mâna temnicerului, iar temnicerul să te arunce în temniță.
12:59 Zic ție : Nu vei ieși de acolo, până ce nu vei plăti și cel din urmă ban.
1 Timotei 3:1-13
3:1 Vrednic de crezare, este cuvântul : de poftește cineva episcopie, bun lucru dorește.
3:2 Se cuvine, dar, ca episcopul să fie fără de prihană, bărbat al unei singure femei, veghetor, înțelept, cuviincios, iubitor de străini, destoinic să învețe pe alții,
3:3 Nebețiv, nedeprins să bată, neagonisitor de câștig urât, ci blând, pașnic, neiubitor de argint,
3:4 Bine chivernisind casa lui, având copii ascultători, cu toată bună-cuviința ;
3:5 Căci dacă nu știe cineva să-și rânduiască propria lui casă, cum va purta grijă de Biserica lui Dumnezeu ?
3:6 Episcopul să nu fie de curând botezat, ca nu cumva, trufindu-se, să cadă în osânda diavolului.
3:7 Dar el trebuie să aibă și mărturie bună de la cei din afară, ca să nu cadă în ocară și în cursa diavolului.
3:8 Diaconii, de asemenea, trebuie să fie cucernici, nu vorbind în două feluri, nu dedați la vin mult, neagonisitori de câștig urât,
3:9 Păstrând taina credinței în cuget curat.
3:10 Dar și aceștia să fie mai întâi puși la încercare, apoi, dacă se dovedesc fără prihană, să fie diaconiți.
3:11 Femeile (lor) de asemenea să fie cuviincioase, neclevetitoare, cumpătate, credincioase întru toate.
3:12 Diaconii să fie bărbați ai unei singure femei, să-și chivernisească bine casele și pe copiii lor.
3:13 Căci cei ce slujesc bine, rang bun dobândesc și mult curaj în credința cea întru Hristos Iisus.
Luca 13:1-9
13:1 Și erau de față în acel timp unii care-I vesteau despre galileienii al căror sânge Pilat l-a amestecat cu jertfele lor.
13:2 Și El, răspunzând, le-a zis : Credeți, oare, că acești galileieni au fost ei mai păcătoși decât toți galileienii, fiindcă au suferit aceasta ?
13:3 Nu ! zic vouă ; dar dacă nu vă veți pocăi, toți veți pieri la fel.
13:4 Sau acei optsprezece inși, peste care s-a surpat turnul în Siloam și i-a ucis, gândiți, oare, că ei au fost mai păcătoși decât toți oamenii care locuiau în Ierusalim ?
13:5 Nu ! zic vouă ; dar de nu vă veți pocăi, toți veți pieri la fel.
13:6 Și le-a spus pilda aceasta : Cineva avea un smochin, sădit în via sa și a venit să caute rod în el, dar n-a găsit.
13:7 Și a zis către vier : Iată trei ani sunt de când vin și caut rod în smochinul acesta și nu găsesc. Taie-l ; de ce să ocupe locul în zadar ?
13:8 Iar el, răspunzând, a zis : Doamne, lasă-l și anul acesta, până ce îl voi săpa împrejur și voi pune gunoi.
13:9 Poate va face rod în viitor ; iar de nu, îl vei tăia.
Evrei 4:14-5:6
4:14 Drept aceea, având Arhiereu mare, Care a străbătut cerurile, pe Iisus, Fiul lui Dumnezeu, să ținem cu tărie mărturisirea.
4:15 Că nu avem Arhiereu care să nu poată suferi cu noi în slăbiciunile noastre, ci ispitit întru toate după asemănarea noastră, afară de păcat.
4:16 Să ne apropiem, deci, cu încredere de tronul harului, ca să luăm milă și să aflăm har, spre ajutor, la timp potrivit.
5:1 Căci orice arhiereu, fiind luat dintre oameni, este pus pentru oameni, spre cele către Dumnezeu, ca să aducă daruri și jertfe pentru păcate ;
5:2 El poate să fie îngăduitor cu cei neștiutori și rătăciți, de vreme ce și el este cuprins de slăbiciune.
5:3 Din această pricină dator este, precum pentru popor, așa și pentru sine să jertfească pentru păcate.
5:4 Și nimeni nu-și ia singur cinstea aceasta, ci dacă este chemat de Dumnezeu după cum și Aaron.
5:5 Așa și Hristos nu S-a preaslăvit pe Sine însuși, ca să Se facă arhiereu, ci Cel ce a grăit către El : «Fiul Meu ești Tu, Eu astăzi Te-am născut».
5:6 În alt loc se zice : «Tu ești Preot în veac după rânduiala lui Melchisedec».
Luca 6:17-23
6:17 Și coborând împreună cu ei, a stat în loc șes, El și mulțime multă de ucenici ai Săi și mulțime mare de popor din toată Iudeea, din Ierusalim și de pe țărmul Tirului și al Sidonului, care veniseră ca să-L asculte și să se vindece de bolile lor.
6:18 Și cei chinuiți de duhuri necurate se vindecau.
6:19 Și toată mulțimea căuta să se atingă de El că putere ieșea din El și-i vindeca pe toți.
6:20 Și El, ridicându-Și ochii spre ucenicii Săi, zicea : Fericiți voi cei săraci, că a voastră este împărăția lui Dumnezeu.
6:21 Fericiți voi care flămânziți acum, că vă veți sătura. Fericiți cei ce plângeți acum, că veți râde.
6:22 Fericiți veți fi când oamenii vă vor urî pe voi și vă vor izgoni dintre ei, și vă vor batjocori și vor lepăda numele voastre ca rău din pricina Fiului Omului.
6:23 Bucurați-vă în ziua aceea și vă veseliți, că, iată, plata voastră multă este în cer ; pentru că tot așa făceau proorocilor părinții lor.
Indicații tipiconale
Miercuri. Sfântul Ierarh Ioan cel Milostiv, patriarhul Alexandriei. Sfântul Cuvios Nil Postitorul.
Fericitul Ioan cel Milostiv, numit Pletosul, din Rostov vezi slujba la 3 septembrie.
Sfântul Cuvios Nil Izvorâtorul de Mir, de la Athos.
1 Timotei, pericopa 281, I, 18-20; II, 8-15.
Luca, pericopa 69, XII, 48-59,
iar pentru joi (începând): 1 Timotei, pericopa 283, III, 1-13.
Luca, pericopa 70, XIII, 1-9.
Sfântul Ierarh: Evrei, pericopa 311, IV, 14 - V, 6.
Luca, pericopa 24, VI, 17-23.
Slujba Sfântului Ierarh Ioan și a Sfântului Cuvios Nil este cu șase stihiri și se săvârșește împreună cu slujba Octoihului.
La Vecernie, catisma a 18-a.
La „Doamne, strigat-am”, stihirile pe 6: ale ierarhului, glasul al 4-lea – 3, și ale cuviosului, glasul al 8-lea – 3. „Slavă” – a ierarhului, glasul al 2-lea: „Izvorul milei...”, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Minei, același glas: „Lemnului Crucii...”.
Nu se face vohod. Prochimenul zilei.
La stihovnă, stihirile Octoihului, glasul al 8-lea. „Slavă” – a cuviosului, același glas: „Mulțimile călugărilor...”, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Minei, același glas: „Văzându-Te...”.
După „Sfinte Dumnezeule” – troparul ierarhului, glasul al 8-lea. „Slavă” – troparul cuviosului, același glas, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Crucii, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Pe Mielul și Păstorul...”.
La Utrenie la „Dumnezeu este Domnul” – troparul ierarhului, glasul al 8-lea, de două ori. „Slavă” – troparul cuviosului, același glas, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Crucii, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Pe Mielul și Păstorul...”.
Catismele a 10-a, a 11-a și a 12-a. Fără ectenii mici. Sedelnele Octoihului. Psalmul 50.
Canoanele: primul al Octoihului, cu irmosul pe 6, irmoasele o dată; al ierarhului pe 4 și al cuviosului pe 4.
Observație. Pentru cântarea canoanelor miercurea și vinerea, vezi Octoihul, partea a doua, p. 653.
Cântările biblice: „Domnului să-I cântăm…”.
Catavasia după cântările a 3-a, a 6-a, a 8-a și a 9-a: irmoasele canonului din Minei, al cuviosului.
După cântarea a 3-a – condacul și icosul cuviosului, glasul al 8-lea; sedealna ierarhului, același glas. „Slavă” – sedealna cuviosului, același glas, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Minei, același glas.
Nota. Tipicul nu menționează icosul cuviosului „Cum voi lăuda...” și condacul cuviosului, glasul al 8-lea, „Cu dumnezeiască dragoste...”. Aceste texte lipsesc și din Mineiul perioadei sinodale; vezi Mineiul pe noiembrie, Kiev, 1893, fila 106 verso.
După cântarea a 6-a, condacul și icosul ierarhului, glasul al 2-lea.
La cântarea a 9-a cântăm „Ceea ce ești mai cinstită”.
După cântarea a 9-a se cântă „Cuvine-se cu adevărat”. Exapostilaria Octoihului și luminânda ierarhului. „Slavă” – luminânda cuviosului, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Octoih.
„Lăudați pe Domnul din ceruri…” și psalmii Laudelor.
Se citește doxologia de toate zilele.
La stihovnă, stihirile Octoihului, glasul al 8-lea. „Slavă” – a cuviosului, glasul al 6-lea: „Cuvioase părinte...”, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Crucii din Minei, același glas: „Văzându-Te...”.
După „Sfinte Dumnezeule” – troparul ierarhului, glasul al 8-lea. „Slavă” – troparul cuviosului, același glas, „Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Crucii, după glasul de la „Slavă”, dintre cele mici: „Rodul pântecelui tău...”.
La Ceasuri, troparul ierarhului. „Slavă”, troparul cuviosului. Condacele cuviosului și ierarhului se citesc alternativ.
La Liturghie, Fericirile Octoihului, pe 4, și ale ierarhului, cântarea a 3-a, pe 4.
După vohod: troparele și condacele, după cum urmează.
În biserica Domnului - troparul zilei: „Mântuiește, Doamne...”, troparul ierarhului, troparul cuviosului; condacul ierarhului, condacul cuviosului. „Slavă” – „Cu sfinții odihnește...”, „Și acum” – condacul zilei: „Cel ce s-a urcat la Cruce...”.
În biserica Născătoarei de Dumnezeu – troparul zilei: „Mântuiește, Doamne...”, troparul hramului, troparul ierarhului, troparul cuviosului; condacul zilei: „Cel ce Te-ai înălțat pe Cruce...”, condacul ierarhului, condacul cuviosului. „Slavă” – „Cu sfinții odihnește...”, „Și acum” – condacul hramului.
În biserica cu hramul unui sfânt – troparul zilei: „Mântuiește, Doamne...”, troparul hramului, troparul ierarhului, troparul cuviosului; condacul zilei: „S-a urcat la Cruce...”, condacul hramului, condacul ierarhului, condacul cuviosului. „Slavă” – „Odihnă cu sfinții...”, „Și acum” – „Ceea ce ești ocrotitoarea creștinilor...”.
Prochimenul, Aliluia și Chinonicul: ale zilei și ale ierarhului.
Apostolul și Evanghelia: ale zilei, ale zilei de joi (sub un singur început) și ale ierarhului.
Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.