27 noiembrie 2026 · stil nou
14 noiembrie 2026 · stil vechi
✝ Sfântul Apostol Filip (secolul I).
Sfântul Cuvios Filip de la Irap (1537–1539). Binecredinciosul împărat Iustinian (565) și împărăteasa Teodora (548). Sfântul Ierarh Grigorie Palama, arhiepiscopul Tesalonicului (1357). Sfinții Sfințiți Mucenici Dimitrie Benevolenski, Alexandru Bîkov, Victor Ilinski, Alexie Neceaev, Mihail Beliustin, Mihail Nekrasov, Teodor Bakkalinski, Petru Titov, Alexie Nikologorski, Serghie Znamenski, Nicolae Dunaev, Vasile Liharev, Alexandru Pokrovski, Nicolae Vinogradov, Dimitrie Lebedev, Porfirie Kolosovski, Vasile Nikolski, Gheorghe Izvekov, Vasile Rozanov, Serghie Spasski, Alexandru Cekalov și Serghie Rufițki, preoți, Nicolae Bogorodski, diacon, Cuviosul Mucenic Aristarh Zaglodin-Kokorev, Mucenicii Gavriil Bezfamilnîi și Dimitrie Rudakov și Mucenița Ana Zerțalova (1937); Sfântul Sfințit Mucenic Teodor Grudakov, preot (1940); Sfântul Sfințit Mucenic Serghie Konstantinov, preot (1941).
Datele din citatul despre Postul Nașterii Domnului sunt pe stil vechi, nu date civile.
Lecturi în limba română
Ordinea lecturilor, potrivit calendarului:
Utrenie – Ioan, pericopa 67, XXI, 15–25.
Liturghie – 1 Timotei, pericopa 285, IV, 4–8, 16.
Luca, pericopa 73, XIII, 31–35.
Sfântul Apostol: 1 Corinteni, pericopa 131, IV, 9–16.
Ioan, pericopa 5, I, 43–51.
Lecturile menționate în rânduiala zilei
Alegeți lecturile potrivit slujbei și condițiilor precizate mai sus. Pasajele de mai jos nu se citesc automat cumulativ.
Ioan 21:15-25
21:15 Deci după ce au prânzit, a zis Iisus lui Simon-Petru : Simone, fiul lui Iona, Mă iubești tu mai mult decât aceștia ? El I-a răspuns : Da, Doamne, Tu știi că Te iubesc. Zis-a lui : Paște mielușeii Mei.
21:16 Iisus i-a zis iarăși, a doua oară : Simone, fiul lui Iona, Mă iubești ? El I-a zis : Da, Doamne, Tu știi că Te iubesc. Zis-a Iisus lui : Păstorește oile Mele.
21:17 Iisus i-a zis a treia oară : Simone, fiul lui Iona, Mă iubești ? Petru s-a întristat, că i-a zis a treia oară : Mă iubești ? și I-a zis : Doamne, Tu știi toate. Tu știi că Te iubesc. Iisus i-a zis : Paște oile Mele.
21:18 Adevărat, adevărat zic ție : Dacă erai mai tânăr, te încingeai singur și umblai unde voiai ; dar când vei îmbătrâni, vei întinde mâinile tale și altul te va încinge și te va duce unde nu voiești.
21:19 Iar aceasta a zis-o, însemnând cu ce fel de moarte va preaslăvi pe Dumnezeu. Și spunând aceasta, i-a zis : Urmează Mie.
21:20 Dar întorcându-se, Petru a văzut venind după el pe ucenicul pe care-l iubea Iisus, acela care la Cină s-a rezemat de pieptul Lui și I-a zis : Doamne, cine este cel ce Te va vinde ?
21:21 Pe acesta deci, văzându-l, Petru a zis lui Iisus : Doamne, dar cu acesta ce se va întâmpla ?
21:22 Zis-a Iisus lui : Dacă voiesc ca acesta să rămână până voi veni, ce ai tu ? Tu urmează Mie.
21:23 De aceea a ieșit cuvântul acesta între frați, că ucenicul acela nu va muri ; dar Iisus nu i-a spus că nu va muri ci : dacă voiesc ca acesta să rămână până voi veni, ce ai tu ?
21:24 Acesta este ucenicul care mărturisește despre acestea și care a scris acestea, și știm că mărturia lui e adevărată.
21:25 Dar sunt și alte multe lucruri pe care le-a făcut Iisus și care, dacă s-ar fi scris cu de-amănuntul, cred că lumea aceasta n-ar cuprinde cărțile ce s-ar fi scris. Amin.
1 Timotei 4:4-8,16
4:4 Pentru că orice făptură a lui Dumnezeu este bună și nimic nu este de lepădat, dacă se ia cu mulțumire ;
4:5 Căci se sfințește prin cuvântul lui Dumnezeu și prin rugăciune.
4:6 Punându-le înaintea fraților acestea, vei fi bun slujitor al lui Hristos Iisus, hrănindu-te cu cuvintele credinței și ale bunei învățături căreia ai urmat ;
4:7 Iar de basmele cele lumești și băbești, ferește-te și deprinde-te cu dreapta credință.
4:8 Căci deprinderea trupească la puțin folosește, dar dreapta credință spre toate este de folos, având făgăduința vieții de acum și a celei ce va să vină.
4:16 Ia aminte la tine însuți și la învățătură ; stăruie în acestea, căci, făcând aceasta, și pe tine te vei mântui și pe cei care te ascultă.
Luca 13:31-35
13:31 În ceasul acela au venit la El unii din farisei, zicându-I : Ieși și du-Te de aici, că Irod vrea să Te ucidă.
13:32 Și El le-a zis : Mergând, spuneți vulpii acesteia : Iată, alung demoni și fac vindecări, astăzi și mâine, iar a treia zi voi sfârși.
13:33 Însă și astăzi și mâine și în ziua următoare merg, fiindcă nu este cu putință să piară prooroc afară din Ierusalim.
13:34 Ierusalime, Ierusalime, care omori pe prooroci și ucizi cu pietre pe cei trimiși la tine, de câte ori am voit să adun pe fiii tăi, cum adună pasărea puii săi sub aripi, dar n-ați voit.
13:35 Iată vi se lasă casa voastră pustie, că adevărat grăiesc vouă. Nu Mă veți mai vedea până ce va veni vremea când veți zice : Binecuvântat este Cel ce vine întru numele Domnului !
1 Corinteni 4:9-16
4:9 Căci mi se pare că Dumnezeu, pe noi, apostolii, ne-a arătat ca pe cei din urmă oameni, ca pe niște osândiți la moarte, fiindcă ne-am făcut priveliște lumii și îngerilor și oamenilor.
4:10 Noi suntem nebuni pentru Hristos ; voi însă înțelepți întru Hristos. Noi suntem slabi ; voi însă sunteți tari. Voi sunteți întru slavă, iar noi suntem întru necinste !
4:11 Până în ceasul de acum flămânzim și însetăm ; suntem goi și suntem pălmuiți și pribegim,
4:12 Și ne ostenim, lucrând cu mâinile noastre. Ocărâți fiind, binecuvântăm. Prigoniți fiind, răbdăm.
4:13 Huliți fiind, ne rugăm. Am ajuns ca gunoiul lumii, ca măturătura tuturor, până astăzi.
4:14 Nu ca să vă rușinez vă scriu acestea, ci ca să vă dojenesc, ca pe niște copii ai mei iubiți.
4:15 Căci de ați avea zeci de mii de învățători în Hristos, totuși nu aveți mulți părinți. Căci eu v-am născut prin Evanghelie în Iisus Hristos.
4:16 Deci, vă rog, să-mi fiți mie următori, precum și eu lui Hristos.
Ioan 1:43-51
1:43 A doua zi voia să plece în Galileea și a găsit pe Filip. Și i-a zis Iisus : Urmează-Mi.
1:44 Iar Filip era din Betsaida, din cetatea lui Andrei și a lui Petru.
1:45 Filip a găsit pe Natanael și i-a zis : Am aflat pe Acela despre Care au scris Moise în Lege și proorocii, pe Iisus, fiul lui Iosif din Nazaret.
1:46 Și i-a zis Natanael : Din Nazaret poate fi ceva bun ? Filip i-a zis : Vino și vezi.
1:47 Iisus a văzut pe Natanael venind către El și a zis despre el : Iată, cu adevărat, israelit în care nu este vicleșug.
1:48 Natanael I-a zis : De unde mă cunoști ? A răspuns Iisus și i-a zis : Mai înainte de a te chema Filip, te-am văzut când erai sub smochin.
1:49 Răspunsu-I-a Natanael : Rabi, Tu ești Fiul lui Dumnezeu, Tu ești regele lui Israel.
1:50 Răspuns-a Iisus și i-a zis : Pentru că ți-am spus că te-am văzut sub smochin, crezi ? Mai mari decât acestea vei vedea.
1:51 Și i-a zis : Adevărat, adevărat zic vouă, de acum veți vedea cerul deschizându-se și pe îngerii lui Dumnezeu suindu-se și coborându-se peste Fiul Omului.
Indicații tipiconale
Vineri. Sfântul Apostol Filip.
Sfântul Ierarh Grigorie Palama, arhiepiscopul Tesalonicului.
Sfântul Cuvios Filip de la Irap.
Utrenie - Ioan, pericopa 67, XXI, 15-25.
Liturghie - 1 Timotei, pericopa 285, IV, 4-8, 16.
Luca, pericopa 73, XIII, 31-35.
Sfântul Apostol: 1 Corinteni, pericopa 131, IV, 9-16.
Ioan, pericopa 5, I, 43-51.
Nota. Indicația Tipicului despre Postul Nașterii Domnului: „În această Patruzecime trebuie să păzim în fiecare săptămână trei zile, postind de untdelemn și vin: luni, miercuri și vineri. Numai dacă se întâmplă pomenirea unui sfânt mare facem dezlegare, din dragoste pentru praznicul sfântului. În luna aceasta sunt zilele: 16, [17, 19, 23,] 25, [27, 28,] 30; în decembrie: [1, 3,] 4, 5, 6, [7,] 9, [10, 13,] 17, [18,] 20. În aceste zile, dacă sunt marți sau joi, mâncăm pește. Lunea, miercurea și vinerea dezlegăm numai la untdelemn și vin, dar pește nu mâncăm, în afară de hram. Dacă unul dintre acești sfinți este hramul mănăstirii, dezlegăm la pește și vin. Intrarea în biserică a Născătoarei de Dumnezeu, în orice zi ar cădea, chiar miercuri sau vineri, are dezlegare și la pește. Unele tipice poruncesc ca de la 9 decembrie să se postească fără dezlegare la pește, în afară de sâmbete, duminici și hramul sfântului. De la 20 până la 25, chiar dacă este sâmbătă sau duminică, nu dezlegăm la pește.” Tipicul, 14 noiembrie, prima și a doua trimitere „vezi”. „Trebuie să știm că în Postul Sfinților Apostoli și al Nașterii lui Hristos, marțea și joia nu mâncăm pește, ci numai untdelemn și vin. Lunea, miercurea și vinerea nu gustăm nici untdelemn, nici vin, ci postim până la Ceasul al 9-lea și în aceste zile mâncăm hrană uscată. Sâmbăta și duminica mâncăm pește. Dacă marțea sau joia cade un sfânt cu doxologie, mâncăm pește; la fel și lunea. Dacă este miercuri sau vineri, dezlegăm numai la untdelemn și vin și mâncăm o singură dată în zi. Dacă sfântul are priveghere și cade miercuri sau vineri, dezlegăm la untdelemn, vin și pește. Dacă pomenirea sfântului al cărui hram îl avem cade miercuri sau vineri, facem la fel.” Tipicul, cap. 33, trimiterea „vezi”. Alcătuitorii „Indicațiilor liturgice” au adăugat următoarele date[1]: pomenirile unor sfinți ruși, slujba cu polieleu din 13 decembrie, precum și zilele în care se poate săvârși slujbă cu polieleu sau cu doxologie.
Se săvârșește slujba cu polieleu a Sfântului Apostol Filip.
La Vecernia Mare: „Fericit bărbatul”, primul antifon.
La „Doamne, strigat-am”, stihirile apostolului, glasul al 6-lea – 8: primele două stihiri de trei ori, a treia de două ori. „Slavă” – a apostolului, același glas: „Pe Cel mare, Filipe...”, „Și acum” – dogmatica, același glas: „Cine nu te va ferici...”.
Vohod. Prochimenul zilei. Paremiile apostolului – 3[2].
La stihovnă, stihirile apostolului, glasul 1, cu stihurile lor. „Slavă” – a apostolului, glasul al 2-lea: „Mireasma paharului...”, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu a Învierii, același glas: „O, minune nouă...”.
După Sfinte Dumnezeule – troparul apostolului, glasul 3. „Slavă, Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Învierii, același glas: „Tu care ai mijlocit...”.
La Utrenie La „Dumnezeu este Domnul” – troparul apostolului, glasul 3 (de două ori). „Slavă, Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Învierii, același glas: „Tu care ai mijlocit...”.
Catismele 19 și 20. Ecteniile mici. Sedelnele apostolului (de două ori).
Polieleu. Mărimurile apostolului: „Mărimu-te pe tine, apostole al lui Hristos Filipe, și cinstim durerile și ostenelile tale cu care te-ai ostenit întru bunăvestirea lui Hristos”, și psalmul ales. Sedealna apostolului după polieleu, glasul al 8-lea, de două ori. „Slavă, Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas. Antifoanele treptelor – primul antifon al glasului al 4-lea. Prochimenul apostolului, glasul al 4-lea: „În tot pământul a ieșit vestirea lor și la marginile lumii cuvintele lor”; stih: „Cerurile spun slava lui Dumnezeu și facerea mâinilor Lui o vestește tăria”. Evanghelia apostolului. După Psalmul 50: „Slavă” – „Pentru rugăciunile apostolului...”. Stihira apostolului, glasul al 6-lea: „Preaînțelepte pescar...”.
Canoanele: Născătoarei de Dumnezeu cu irmosul pe 6 (irmoasele de două ori) și apostolului pe 8.
Cântările biblice: „Să cântăm Domnului…”.
Catavasia „Deschide-voi gura mea…”.
După cântarea a 3-a – sedealna apostolului, glasul al 8-lea. „Slavă” – altă sedealnă a apostolului, același glas, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas.
După cântarea a 6-a, condacul și icosul apostolului, glasul al 8-lea.
La cântarea a 9-a cântăm „Ceea ce ești mai cinstită”.
După cântarea a 9-a „Cuvine-se cu adevărat” nu se cântă. Luminânda apostolului (de două ori). „Slavă, Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei.
„Toată suflarea…” și psalmii Laudelor.
La Laude, stihirile apostolului, glasul al 8-lea și glasul al 2-lea – 4. „Slavă” – a apostolului, glasul al 3-lea: „Pescuirea peștilor...”, „Și acum” – a Născătoarei de Dumnezeu din Minei, același glas: „Născătoare de Dumnezeu, ocrotitoarea tuturor...”.
Doxologia mare. După Sfinte Dumnezeule – troparul apostolului, glasul 3. „Slavă, Și acum” – al Născătoarei de Dumnezeu al Învierii, același glas: „Tu care ai mijlocit...”.
La Ceasuri – troparul și condacul apostolului.
La Liturghie, Fericirile apostolului, cântarea a 3-a, pe 4 (cu irmosul), și cântarea a 6-a, pe 4.
După vohod: troparele și condacele, după cum urmează.
În biserica cu hramul Mântuitorului sau al Născătoarei de Dumnezeu – troparul hramului, troparul apostolului. „Slavă” – condacul apostolului, „Și acum” – condacul hramului.
În biserica cu hramul unui sfânt – troparul hramului, troparul apostolului; condacul hramului. „Slavă” – condacul apostolului, „Și acum” – „Ceea ce ești ocrotitoarea creștinilor...”.
Prochimenul, Aliluia și chinonicul – ale apostolului.
Apostolul și Evanghelia: ale zilei și ale apostolului.
Nota. „Să se știe că întotdeauna facem lăsatul secului de carne în ziua a 14-a, fără schimbare, în afară de două zile: miercuri și vineri. Dacă lăsatul secului cade miercuri sau vineri, în ziua a 14-a, la pomenirea Sfântului Apostol Filip, atunci facem lăsatul secului în ziua a 13-a, la pomenirea Sfântului Ioan Gură de Aur. Miercurea sau vinerea să nu îndrăznim nicidecum să facem lăsatul secului, căci este oprit de sfintele canoane.” Tipicul, 13 noiembrie, a doua trimitere „vezi”.
Sursa: „Indicații Tipiconale”, ediția 2026. Rânduielile alternative sunt indicate în text și se aleg potrivit slujbei săvârșite.