Întrebări către preot
Întrebarea #1007303
22.07.2011 15:07
De ce?
Întrebare
Bună ziua! Mă numesc Irina, anul trecut am cumpărat Biblia cu isbn. 973-99721-4-4 și vreau să vă spun că sunt foarte foate multe greșeli în Biblie, de ce? Începătorii creștini nu și-ar da seama de greșelile mari din Biblie, în loc de t e altă literă, în loc de s e c și mult, aproape toată cartea, vă rog să fiți mai atenți la tradus. Fiecare vom fi întrebați de Regele Gloriei de ce atâtea greșeli? Ar putea fi evanghelizare dar acestă biblie e scumpă dar și multe greșeli și ce e că nu e chiar românească, ci e că și cineva care este de la țară și nu are nici o gramatică, nu mă prea încântă această traducere, sunt prea multe greșeli. La revedere. irina
Răspuns
Re: De ce?
Vă înțeleg iritarea! Desigur că nu e bine să fie erori în Sfânta Scriptură! Desigur că cei care au tradus greșit și nu au fost atenți la traducere, vor fi judecați corespunzător, de către Împăratul Slavei! Dar, mă iertați vă rog, care e vina mea? Eu cu ce sunt vinovat? Noi nu am realizat nici o traducere a Sfintei Scripturi, dimpotrivă, ne folosim de traducerea canonică și unanim recunoscută în sânul Bisericii Ortodoxe! Versiunea online, o aveți aici!
Dacă aveți careva pretenții, cercați să discutați cu autorii traducerii, cu cei care au editat ediția în cauză! Noi, nu vă putem fi de folos!
Preot Iulian Rață
