psalmii

Vă mulţumesc pentru răspuns, dar nu e ceea ce am cerut! Noi citim psaltirea, am citit cuvântul sf. Vasile, că e tipărit şi în psatirea românească şi am citit şi din comentariul la psalmi al sfântului (şi haxaimeronul) şi altele. Poate nu cunoaşteţi nici Dvs prea bine slavona, poate numai rusa. Uitaţivă în molitvoslovov tipărită de mănăstirea Poceaev şi acolo e o listă a celor 150 de psalmi şi la ce e de folos fiecare. Aş dori această traducere. Aş încerca şi eu ceva, dar trebuie să cer cartea de la persoana care o are, cu toate că nu ştie deloc rusa sau slavona şi acum vrea să o dea unei persoane care ştie rusa să-i traducă rugăciunile către sfinţii pomeniţi în carte. V-am spus că în psltirea noastră, care poate nu aţi văzut-o scrie doar de unii psalmi care se citesc la diferite trebuinţe: când guşti pâine sau roade noi, când te supără necuratul, când te judeci cu cineva, la vreme de boală etc. Poate la voi în Mitropolia Moldovei nu aveţi aşa ceva, dar văd că în cărţile slavone este lista pentru toţi psalmii nu numai pentru unii ca la noi. Vă mulţumesc!